АБЗАЦЫ - перевод на Испанском

• párrafos

Примеры использования Абзацы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ссылается на второй и третий абзацы проекта резолюции
se remite a los párrafos segundo y tercero del preámbulo del proyecto

Исправление к резюме 61- го и 62- го заседаний Рабочей группы полного состава Шестого комитета по разработке конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков( см. Журнал No. 1997/ 66( ЧАСТЬ I)/ Add. 1). Второй и третий абзацы, относящиеся к пункту 4 повестки дня, следует читать.
Corrección del resumen de las sesiones 61ª y 62ª del Grupo de Trabajo Plenario encargado de la elaboración de una convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación(véase Diario No. 1997/66(Parte I)/Add.1): el texto de los párrafos segundo y tercero, en relación con el tema 4, debe ser el siguiente.

Первый абзац пункта 3 раздела II.
Primer apartado del párrafo 3 de la segunda sección.

Можно применить нумерацию к абзацу вручную или с помощью стиля абзаца..
Puede aplicar la numeración a un párrafo manualmente o con un estilo de párrafo..

Ст 6 абзац 1 буква.
Art 6 apartado 1.

Знаки абзацев; поиск и замена.
Marcas de párrafo;buscar y sustituir.

Последний абзац этой секции написал не я.
El ultimo parrafo en esa seccion no es un parrafo que escribi yo.

Этот список содержит стили абзацев, которые можно назначить уровням указателя.
La lista contiene los estilos de párrafo que puede asignar a los niveles del índice.

Ii первый абзац, третья строка.
Ii Primer inciso, tercera línea.

Третий абзац был дополнен следующей фразой.
Se agregó un tercer inciso cuyo texto es el siguiente.

Абзац 1 статьи 129 Конституции Республики Бурунди гласит.
El apartado 1 del artículo 129 de la Constitución de la República de Burundi dispone lo siguiente.

Разделители абзацев.
Separador, párrafo.

По умолчанию графический объект вставляется по центру над текущим абзацем.
De forma predeterminada, la imagen insertada se centra sobre el párrafo en el que pulse.

Стили абзацев.
Estilos de párrafo.

глава 4, третий абзац.
capitulo 4, parrafo 3.

Я сказала, страница 38, глава 4, абзац 3.
Dije, pagina 38, capitulo 4, parrafo 3.

Перейдем на страницу 65, глава 9, абзац 4, строка 2.
Vayan a la pagina 65, capitulo 9, parrafo 4, linea 2.

Применение фона к абзацу.
Para aplicar un fondo a un párrafo.

Привязывает выбранный элемент к текущему абзацу.
Ancla el elemento seleccionado en el párrafo actual.

Стиль абзацев.
Estilo de párrafo.