Примеры использования Автоматическую на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы можете включить автоматическую проверку после выбора варианта в настройках& kwordquiz;
может согласиться с вариантом II, предусматривающим автоматическую юрисдикцию в отношении геноцида и неавтоматический выбор применительно к другим преступлениям.
в дополнение к нынешней системе, автоматическую функцию проверки качества.
позволяющей перейти от системы раннего предупреждения, работающей в ручном режиме, на автоматическую систему.
v. Donatella Calfa суд указал, что законодательство, предусматривающее автоматическую пожизненную высылку индивида, признанного виновным в преступлении по законодательству о наркотиках, несовместимо с правом Европейского союза.
Статут будет предусматривать автоматическую юрисдикцию в отношении некоторых преступлений
государство несет автоматическую ответственность по международному праву за все последствия своих действий,
говорит, что, по мнению ее делегации, Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию в отношении всех преступлений в пределах его юрисдикции:
многие контракты предусматривают автоматическую или иную корректировку цены во время выполнения работ).
Установила автоматическую систему, благодаря которой сокращается время,
может согласиться и на автоматическую юрисдикцию в отношении геноцида,
Если автоматическое программное обеспечение отмечает возможность особенно близкого сближения, то данные об объекте поступают в автоматическую систему Sentry, которая рассчитывает потенциальную вероятность столкновения с Землей
Г-н Аль- ХУССЕЙН( Иордания) говорит, что его делегация выступает за автоматическую юрисдикцию в отношении всех основных преступлений по статье 7,
Придание уверенности» такого рода клиенту потребует способности предоставить быструю, автоматическую, целенаправленную финансовую помощь с погашением в начале срока погашения; в противном случае накапливание резервов
Г-н МОРШЕД( Бангладеш) говорит, что его делегация выступает за автоматическую юрисдикцию в отношении основных преступлений,
Фонд должен создать механизм, позволяющий проводить автоматическую корректировку квот в соответствии с изменениями относительного размера экономики отдельных стран,
Затем участники посетили автоматическую метеостанцию, созданную по линии осуществляемого в Руанде проекта фонда НРС по сокращению уровня уязвимости к изменению климата путем создания систем раннего предупреждения и обеспечения готовности к стихийным бедствиям,
Я также сотрудничала с инженерами- аналитиками компьютерных изображений, чтобы разработать автоматическую систему распознания, которая может идентифицировать этих животных,
Суд должен иметь автоматическую юрисдикцию над основными преступлениями;
предусматривает автоматическую подачу апелляции в Верховный суд,