АВТООТВЕТЧИК - перевод на Испанском

• contestador
• buzón de voz
• mensajes
• máquina
• correo de voz

Примеры использования Автоответчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Погоди. Джо, проверь мой автоответчик.
Espera Joe, comprueba mi contestador.

Всегда отвечал автоответчик.
Siempre atendía el contestador.

Автоответчик сказал, что ты вернешься в 7.
El mensaje decía que estarías en casa después de las 7:00.

Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.
No quiero un torpe contestador automático, quiero el mensaje que graba.

Автоответчик этим займется.
La contestadora lo hará.

Его автоответчик был очень снисходителен.
Su máquina de mensajes fue muy comprensiva.

Я прослушаю автоответчик, а ты пока прими душ.
Voy a escuchar mis mensajes. Necesitas darte una ducha.

Это автоответчик!
¡Es la contestadora!

Вам или ответит человек, или автоответчик, или у них вторая линия.
Aceptémoslo o te atiende la persona, la contestadora o tienen llamada en espera.

Это абсолютно такой же автоответчик, как у Джанека.
Esta es la contestadora en que Janek escondió la caja.

( Автоответчик) Это телефон Натали,
Hola, soy Natalie.

Этот автоответчик был у твоего отца в колледже.
Es el contestador que tenía tu padre en la universidad.

Автоответчик Чандры Суреша.
Has llamado a Chandra Saresh.

Автоответчик.* Але, этоФрансуа Береттон.
Aló, aquí François Berreton.

Автоответчик не работает.
El contestador no está conectado.

Наш старый автоответчик.- О.
Nuestro viejo contestador automático.

Автоответчик обнаружения.
Detección de contestador automático.

Это мамин автоответчик, оставьте сообщение.
Este es el contestador automático de la mamá, dejar un mensaje.

Автоответчик Макс.
Autoresponder Max.

Это был автоответчик моей подруги.
Era al mensáfono de mi novia.