АВТООТВЕТЧИК - перевод на Чешском

záznamník
автоответчик
голосовую почту
диктофон
отвечая
падд
записывающее устройство
регистратор
vzkazy
сообщения
записки
послания
автоответчик
записочки
hlasovou schránku
голосовую почту
автоответчик
hlasovku
голосовое сообщение
голосовая почта
автоответчик
hlasové schránky
голосовую почту
автоответчик
hlasovka
голосовая почта
автоответчик
zprávy
новости
сообщения
отчеты
вести
доклады
смс
послания
известия
сведения
слышно
hlasová schránka
голосовая почта
голосовой почтовый ящик
автоответчик
hlasovky
голосовую почту
автоответчик
голосовое
сообщения

Примеры использования Автоответчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Его телефон переключается на автоответчик.
Jeho telefon jde přímo do hlasovky.
Зачем, чтобы опять переключиться на автоответчик?
Proč, aby naše volání zase spadlo do hlasový schránky?
Она может включать автоответчик, когда ей захочется.
Může mít zapnutý záznamní, kdy se jí zachce.
Автоответчик Это Сара Лунд.
Tady je Sarah Lundová.
Твой автоответчик сказал, что я смогу найти тебя здесь.
Váš záznamním mi prozradil, že vás možná najdu tady.
Это был автоответчик моей подруги.
Bylo to přítelkyni na záznamník.
Это автоответчик, разве все не используют просто 1- 2- 3- 4?
Je to schránka. Nepoužívá každý prostě 1-2-3-4 heslo?
Оставь сообщение на автоответчик. Он выключен.
Nech mu zprávu na záznamníku.
Можете оставить сообщение на мой автоответчик, если я не возьму телефон.
Můžete zanechat vzkaz na mém záznamníku, kdybych náhodou nezvedl telefon.
Это как автоответчик у тебя?
Tuhle odpověď máš nějak nastavenou?
но попадаю на автоответчик.
ale hodilo mě to do schránky.
Привет еще раз, автоответчик Дэна.
Ráda tě zase slyším, Danův záznamníku.
Пусть ответит автоответчик.
Ať odpoví přístroj.
Будешь говорить с ним, не забудешь напомнить про автоответчик?
Až s ním o tom budeš mluvit, mohl by ses taky zmínit o záznamníku?
Нет, не переводите обратно на автоответчик.
Ne, nedávejte mě zpátky na čekačku.
Извини, еще не проверяла автоответчик.
Ještě jsem se nedívala do schránky, promiň.
Он записан на автоответчик.
Pořád je na záznamníku.
Она бросила его сообщением на автоответчик.
Nechala mu vzkaz na záznamníku.
Все время попадаю на автоответчик.
Přepínalo se to rovnou do schránky.
Ћины ћейфлит сохранилс€ старый автоответчик родителей.
Lina Mayfleetová má starý pásku ze záznamníku jejích rodičů.
Результатов: 132, Время: 0.2981

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский