АГРЕССИВНАЯ - перевод на Испанском

• agresiva
• agresión
• agresivo
• agresivas
• invasiva
• agresividad
• violenta

Примеры использования Агрессивная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это… довольно агрессивная группировка.
que es… es un grupo agresivo.

Как Эми уже сказала, глиосаркома- очень агрессивная опухоль, которая плохо реагирует на лечение.
Como Amy te ha dicho, los gliosarcomas son tumores muy agresivos que no responden bien al tratamiento.

Таким образом, существует мало оснований полагать, что более открытая агрессивная позиция необходима для того, чтобы иметь дело с« сепаратистским» правительством в Тайбэе.
Así, pues, existen pocas razones para creer que una posición enérgica explícita sea necesaria para tratar con el gobierno“separatista” de Taipei.

Кроме того, организованная Израилем агрессивная и незаконная кампания по строительству поселений по-прежнему проводится ценой жизни
Además, la agresiva e ilegal campaña de asentamientos de Israel continúa a expensas de la vida, los medios de subsistencia

Наоборот, его агрессивная риторика и неумелое руководство отпугнуло инвесторов,
Por el contrario, su retórica beligerante y su gobierno inepto asustaron a los inversionistas,

Внутренние проблемы и агрессивная политика соседей Украины привели к потере в 1920 году ею государственности.
Los problemas internos y la política de agresión de los vecinos de Ucrania la llevaron en 1920 a la pérdida de su soberanía estatal.

Безжалостная агрессивная политика Хорватии проявилась также в ходе наступления на Западную Славонию,
La despiadada política de agresión de Croacia también resultó clara durante el ataque contra Eslavonia occidental,

Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства.
Ha sido una política exterior enérgica y arriesgada, pero Al Thani está claramente convencido de que puede llenar un vacío de dirección regional.

Фашистская агрессивная война обрушила на человечество беспрецедентное бедствие,
La guerra de agresión fascista lanzó una calamidad sin precedentes sobre la humanidad,

По словам детей ты была как обычно жестокая и агрессивная, но только сильнее.
De acuerdo a los chicos, fuiste la misma típica abusiva y beligerante, solo que peor.

но иррациональная, агрессивная вера снова расправляет плечи.
la irracional fe militante está de nuevo en marcha.

Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия:
Esta nueva y agresiva estrategia de inspección tuvo consecuencias dramáticas:

Агрессивная политика Российской Федерации приобрела особенно активный характер после того, как президент Грузии предложил новые беспрецедентные инициативы абхазской стороне, которые получили широкое одобрение
La política agresiva de la Federación de Rusia se ha intensificado especialmente desde que el Presidente de Georgia presentó a la parte abjasia nuevas iniciativas sin precedentes, que han recibido un amplio respaldo

милитаристская агрессивная война также подвергала страны
mientras una guerra de agresión militarista también sometía a los países

Агрессивная риторика грузинских властей только углубляет степень противостояния,
La retórica agresiva de las autoridades georgianas no puede sino reforzar los antagonismos,

Что не изменилось за последние 50 лет-- это блокада и враждебная и агрессивная политика Соединенных Штатов,
Lo que no ha cambiado durante 50 años, Sr. Presidente, es el bloqueo y la política de hostilidad y agresión de los Estados Unidos,

Агрессивная программа покупок облигаций ФРС
El programa agresivo de compra de bonos de la Fed

Агрессивная позиция Хорватии подтверждает справедливость неоднократно высказывавшихся Союзной Республикой Югославией предупреждений о том, что присутствие регулярных вооруженных сил Хорватии в бывшей Боснии
La actitud agresiva de Croacia confirma lo bien fundado de las constantes advertencias de la República Federativa de Yugoslavia de que la presencia de las fuerzas armadas regulares de Croacia en la ex Bosnia

Агрессивная и крайне недружественная политика дестабилизации, проводимая Чадом, показала всему миру истинную опасность вмешательства во внутренние дела нашей страны, которое привело к новым разрушениям и террору в отношении мирного населения.
Las agresivas y hostiles políticas de desestabilización por parte del Chad han demostrado al mundo entero cómo sus peligrosas injerencias en los asuntos internos de nuestro país han ocasionado más destrucción de propiedades y aterrorizado a civiles inocentes.

ясно одно: по существу, агрессивная война действительно является наказуемым преступлением.
una guerra de agresión es, en esencia, un crimen punible.