АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫ - перевод на Испанском

• gastos administrativos
• costos administrativos
• gastos de administración
• presupuesto administrativo
• costos de administración
• coste administrativo
• gasto administrativo

Примеры использования Административные расходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, некоторые административные расходы Фонда покрываются Организацией Объединенных Наций.
Además, algunos de los gastos administrativos de la Caja son sufragados por las Naciones Unidas.

Административные расходы, связанные с альтернативными вариантами финансирования;
Los gastos de administración relacionados con las distintas opciones financieras;

Снижать административные расходы, избегая дублирования в работе; и.
Reducir los gastos de administración al evitar la duplicación del trabajo; y.

Административные расходы ПРООН и административное
Gastos administrativos del PNUD

Административные расходы ООН( 13%).
Gastos administrativos de las Naciones Unidas(13%).

Всего, административные расходы.
Total de gastos administrativos.

Оклады и выплаты/ общие и административные расходы для МФСР.
Sueldos y prestaciones/generales y administrativos correspondientes al FIDA.

Итого, административные расходы.
Total de gastos administrativos.

потребности в ресурсах: административные расходы.
Recursos necesarios para gastos administrativos.

Генеральная Ассамблея постановляет финансировать административные расходы Международного органа по морскому дну в соответствии с пунктом 14 раздела 1 приложения к Соглашению".
La Asamblea General Decide financiar los gastos administrativos de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 14 de la sección 1 del anexo del Acuerdo.".

расходы на поддержку программ и административные расходы Фонда окружающей среды покрываются из Фонда.
los gastos de apoyo a los programas y los gastos de administración del Fondo para el Medio Ambiente corren a cargo de éste.

На протяжении всего прошлого десятилетия административные расходы ФКРООН оставались на неизменном уровне порядка 6 млн. долл. США.
El presupuesto administrativo del FNUDC siguió siendo el mismo, alrededor de 6 millones de dólares, durante el último decenio.

позволило сократить административные расходы.
con lo cual se redujeron los costos de administración.

В результате освоение средств по проектам было запланировано в объеме 503 млн. долл. США, а административные расходы-- в объеме 44 млн. долл. США.
Esa tarea dio como resultado un objetivo de ejecución de proyectos de 503 millones de dólares y un presupuesto administrativo de 44 millones de dólares.

Студент должен представлять ежемесячные финансовые отчеты и покрывать все административные расходы.
debe presentar informes financieros mensuales y cubrir todos los costos de administración.

Общие административные расходы в 2002- 2003 годах составили 93 млн. долл. США против 108 млн. долл.
El gasto administrativo total ascendió a 93 millones de dólares en 2002-2003,

одновременно сдерживая административные расходы и вспомогательные расходы по программам.
mantendría a niveles moderados los costos de administración y de apoyo de programas.

Административные расходы, не связанные непосредственно с проектами, также отражены в ведомости I.
El gasto administrativo no directamente relacionado con proyectos también se refleja en el estado financiero I.

Административные расходы, находящиеся под непосредственным контролем УООНОП
Los elementos de los costos administrativos que se encuentran bajo la supervisión directa de la OSPNU

ЮНОПС два раза в год тщательно пересматривает административные расходы всех страновых отделений, региональных отделений и штаб-квартиры.
La UNOPS sigue un riguroso proceso presupuestario semestral de examen de los gastos administrativos en todas sus oficinas en los países y oficinas regionales y en la sede.