АДМИНИСТРАТИВНЫМ - перевод на Испанском

• administrativos
• administración
• ejecutivo
• administrativo
• administrativas
• administrativa
• ejecutivas
• administraciones

Примеры использования Административным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которая также называется Женевским административным центром.
conocido como Centro Ejecutivo de Ginebra.

Должности в группе оперативной поддержки, связанные с административным руководством и управлением.
Puestos en el Grupo de Apoyo a las Operaciones relacionados con la dirección ejecutiva y el liderazgo Oficina de Ética.

Рассмотрение экономического положения в африке комитетом по программе и координации и административным комитетом по координации.
EXAMEN DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ÁFRICA POR EL COMITÉ DEL PROGRAMA Y DE LA COORDINACIÓN Y EL COMITÉ ADMINISTRATIVO DE ADMINISTRACIÓN.

В департаменте по административным и финансовым вопросам( УАФВ) министерства юстиции( для магистратов);
A la División de Asuntos Administrativos y Financieros del Ministerio de Justicia(en el caso de los jueces);

Годы: начальник секции в Департаменте по административным и консульским делам, Министерство иностранных дел.
A 1966 Jefe de Sección en el Departamento de Asuntos Administrativos y Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Делегат в Комитете по административным и бюджетным вопросам( Пятый комитет)
Delegado de la Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto(Quinta Comisión) de la Asamblea General

Докладчик по административным и финансовым вопросам на генеральных
Relator sobre asuntos administrativos y financieros en las conferencias generales

Административным положением 6/ 2007 установлен режим выплаты пособий лицам и семьям, испытывающим финансовые трудности.
Administrative Regulation 6/2007 sets up the allowance regime for individuals or families with financial difficulties.

налоги местным административным органам.
generan impuestos para las administraciones locales.

налоги местным административным органам.
generan impuestos para las administraciones locales.

также соответствующим административным органом, отделом профилактики рисков
el respectivo organismo administrador, el Departamento de prevención de riesgos

поэтому его задержание нельзя считать административным.
su detención no puede ser calificada de administrativa.

доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( A/ 65/ 743).
mantenimiento de la paz: informe de la Comisión Consultiva en Administrativos y de Presupuesto(A/65/743).

результаты должны приводить к конкретным административным решениям.
los resultados deberían dar lugar a decisiones de gestión específicas.

уголовным делам и административным делам.
criminal cases and administrative cases.

ЮНФПА подчеркивает важное значение ведения точных отчетов в пересмотренном разделе РПП по административным вопросам и вопросам программирования.
El FNUAP está haciendo hincapié en la importancia de llevar registros fieles en la sección revisada del Manual relativa a administración y programación.

После этого заседания 9 июля состоялся диалог на высоком уровне с Главным административным сотрудником и Председателем Глобального экологического фонда.
Posteriormente, el 9 de julio, todos los participantes sostuvieron un diálogo de alto nivel con la Funcionaria Ejecutiva Principal y Presidenta del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

Механизм, предусматривающий обязательное заявление о наличии инфекционных заболеваний и соответствующие административные санкции за несоблюдение этого требования, регламентируется Административным положением 15/ 2008.
The mechanism that sets up the mandatory declaration on contagious diseases and respective administrative sanctions is regulated in Administrative Regulation 15/2008.

28 сентября с поправками, внесенными Административным положением 32/ 2002 от 16 декабря:
as amended by Administrative Regulation 32/2002,

18 октября с поправками, внесенными Административным положением 19/ 2008 от 21 июля:
as amended by Administrative Regulation 19/2008,