АДРЕСАМИ - перевод на Испанском

• direcciones
• dirección

Примеры использования Адресами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

законных представителей оборудованы информационные стенды с адресами и контактными телефонами органов государственной защиты прав
se han habilitado mostradores con información con las direcciones y teléfonos de contacto de los órganos estatales encargados de la protección de los derechos

фамилиями и адресами постоянных представителей
los nombres y las direcciones de los representantes permanentes

в значительной части которой для установления соответствия между доменными именами( указанием местонахождения веб- сайтов) и адресами по интернет- протоколу( цифровыми адресами ресурсов, между которыми перемещаются пакеты) применяется система доменных имен( DNS).
para establecer la relación entre nombres de dominio(el nombre del lugar de los sitios web) y direcciones del protocolo de Internet(IP)(las direcciones numéricas hacia y desde donde viajan los paquetes).

их адресами в Государстве и т. д. После регистрации лицо,
su domicilio en el Estado,etc. Después de registrada, la persona que

Абсолютный же адрес всегда начинается с корневого каталога.
Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre por un directorio raíz.

люди по фамилии Сэндеман проживали по всем шести адресам.
gente con el apellido Sandeman, vivía en las seis direcciones.

Дорогой брат уилфред я искал тебя по всем известным мне адресам.
Querido hermano Wilfred: Te he escrito a todas las direcciones que tengo.

Нам нужны адреса всех проектов вашей жены.
Necesitamos las direcciones de cada proyecto en los que su esposa trabaja.

Адреса мест, которые ты сожжешь дотла.
Direcciones de los lugares que vas a hacer arder.

Адрес для нас не секрет.
La ubicación no es secreta para nosotros.

Неверный адрес:% 1.
URL no válido: %1.

Адрес сервер KBattleship, к которому нужно подключаться при запуске.
URL de un servidor de juego KBattleship al que conectar tras iniciar.

Возможно, адрес, по которому должна был быть создана папка, не существует.
Puede que la ubicación donde se iba a crear la carpeta no exista.

Фамилии и адреса учредителей; и.
Los nombres y direcciones de los fundadores; y.

Игнорировать адреса служб сертификатов.
Ignorar servicio URL de certificados.

Адреса, включающие номер порта.
URL; s con números de puertos.

Дополнительные адреса электронной почты:@ info: whatsthis.
Direcciones de correo adicionales: @info: whatsthis.

Адрес для публикации информации о занятом времени.
URL para publicar la información de libre/ ocupado.

Приложение 3 Адреса назначенных национальных органов.
Anexo 3 Direcciones de autoridades nacionales designadas.

Адреса назначенных национальных органов.
Direcciones de autoridades nacionales designadas.