АКТИВИРОВАНЫ - перевод на Испанском

• activados
• activadas
• activado

Примеры использования Активированы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все двигатели активированы.
Todos los motores en marcha.

Фазы с 3- й по 87- ю активированы.
Bahías de la 3 a la 87 están armadas y activas.

если они были активированы непосредственно щелчком мыши
los enlaces están activados a través de una pulsación explícita de ratón

все новые спутниковые телефоны, и два телефоны с соседними номерами были активированы час назад.
dos teléfonos con números secuenciales han sido activados hace una hora.

Некоторые могут быть легко активированы человеком за счет слабого натяжения- от 10 до 40 н.
Algunas pueden ser activadas fácilmente por una persona que ejerza una baja presión de entre 10 y 40 N.

Так… Все кубики были активированы, должны быть сигналы,
Cada cubo fue activado, debe haber señales,

Все они были активированы в одном и том же месте в северной части Ливана между Терболом и Мениехом.
Todas fueron activadas en la misma localidad del Líbano septentrional, entre Terbol y Menyeh.

НППМ не должны оснащаться чувствительными взрывателями, которые могут быть активированы за счет присутствия, близости или контакта человека.
Las MDMA no deben ser dotadas de espoletas sensibles que puedan ser activadas por la presencia, la proximidad o el contacto de una persona.

Шелби сказала, что бомбы должны были быть активированы в радиусе двух кварталов, так?
Shelby dijo que las bombas tuvieron que ser activadas dentro de un radio de 2 manzanas,¿verdad?

которые, будучи активированы, дают бойцам доступ к различному оружию.
que cuando son activadas le dan acceso a los luchadores a una variedad de armas.

Но когда канабинойдные рецепторы активированы они становятся причиной снижения количества лишних нейротрансмиттеров.
Pero cuando los receptores cannabinoides son activados, estos ocasionan que las células nerviosas reduzcan la cantidad de neurotransmisores lanzados.

Раз уж вы теперь активированы, как дети- шпионы, вы стали частью элитной команды.
Ahora que han sido activados como Mini Espías Uds. son parte de una élite

взрывоопасные снаряды, которые были активированы и должны были сработать, но не сработали.
artefactos explosivos que han sido armados y al utilizarse no han funcionado como estaba previsto.

Когда предметы сталкиваются с изображениями определенного уровня эстетики, можно идентифицировать определенные области мозга, которые в данный момент активированы.
Cuando los sujetos se ven confrontados con imágenes de un nivel particular de la estética, las áreas específicas del cerebro que se activan pueden ser identificadas.

белок который поглощает ферменты, которые не были активированы, пока ты не против, что она рискует печенью
cuyas encimas no han sido activadas mientras no te importe arriesgar a

они могут быть активированы и любым другим транспортным средством спустя долгое время после окончания конфликта, особенно
pueden ser activadas por cualquier otro vehículo mucho después de terminado el conflicto, sobre todo si su vida operativa es ilimitada

На заправке на пересечении 18ой и Калверт активированы 2 карты по 500$ прошлой ночью в 1: 16, и одной из них воспользовались при покупке
El gas-n-sip de la decimoctava con Calvert Se activaron dos tarjetas con 500 dolares anoche a la 1.16 de la madrugada.

могут перевозиться, когда они намеренно активированы, в прочной наружной таре.
podrán transportarse intencionalmente en estado activo en embalajes/envases exteriores robustos.

терпеливо дожидаются, пока они не будут активированы танком, местным
que esperan pacientemente ser activadas por un tanque, un minibús local,

они могут быть активированы любым иным транспортным средством спустя долгое время после окончания конфликта, особенно
pueden ser activadas por cualquier otro vehículo mucho después de terminado el conflicto, sobre todo si su vida operativa es ilimitada