АКТИВОМ - перевод на Испанском

• activo
• bien
• activos

Примеры использования Активом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которое является самым важным активом любой валюты.
que es el activo más importante de toda moneda.

реальное- является привлекательным активом.
real- era un activo atractivo.

сопряженных с владением активом.
beneficios que se derivan de la titularidad de un activo.

Для любой организации ИКТ стали динамичным, стратегическим и незаменимым активом в реализации ее миссии и целей.
Esa tecnología se ha convertido en un activo dinámico, estratégico e indispensable para el desempeño de la misión y el logro de los objetivos de todas las organizaciones.

связанных с владением тем или иным активом.
las ventajas inherentes a la propiedad de un activo.

Аида может быть активом… рисковым, но.
Aida puede ser un recurso… uno arriesgado, pero.

которые попрежнему считались ценным активом.
que todavía se consideraban un activo valioso.

Сотрудники являются главным активом Организации, однако расходы по персоналу составляют самую большую часть ее бюджета
El personal es el activo principal de la Organización, pero los gastos de personal también constituyen la

Поскольку персонал Организации Объединенных Наций является ее наиболее ценным активом и имеет ключевое значение для ее успешности,
Habida cuenta de que el personal de las Naciones Unidas es su activo más preciado y la clave de su éxito,

Жилье, являющееся наиболее ценным активом, который могут получить жители городских районов,
La vivienda, el bien más valioso que pueden adquirir quienes viven en las zonas urbanas,

Главным активом любой международной организации является ее персонал;
El principal activo de cualquier organización internacional es su personal,

Однако Филиппины хотели бы подтвердить, что персонал является бесценным активом Организации, и отметить неустанные усилия
No obstante, Filipinas desea reafirmar que el personal es un bien muy valioso de la Organización

К середине 2001 года еще не было завершено внедрение новой системы контроля над активом" AssetTrak",
La aplicación del nuevo sistema de localización de activos" AssetTrak" que se inició en mayo de 2000,

Так как основным активом, который может оказаться в распоряжении самых обнищавших людей,
Dado que la tierra es el principal bien a que pueden tener acceso los pobres absolutos,

Важнейшим активом является земля,
La tierra es un activo de vital importancia,

по состоянию на 31 декабря 2011 года взносы к получению являются реальным активом, имеющимся в распоряжении УВКБ,
las contribuciones por cobrar al 31 de diciembre de 2011 representan activos válidos controlados por el ACNUR

Однако, когда земля становится рыночным активом, права женщин на доступ к земле могут игнорироваться членами семьи
Sin embargo, cuando la tierra se convierte en un bien comercial, los familiares y miembros de las comunidades pueden pasar por alto

Однако прежний упор на централизованные органы безопасности сделал их важнейшим активом в политической борьбе,
Pero el énfasis histórico en el control centralizado de los sectores de seguridad los convirtió en un activo crucial en las luchas políticas,

Теперь, когда наши персональные данные стали таким ценным активом, компании уже испытывают сильное давление к развитию онлайновых бизнес- моделей,
Ahora que nuestros datos personales se han convertido en un activo muy valioso, a las empresas se las presiona cada vez más para que desarrollen modelos de

возможное получение возмещения являются активом с неопределенной стоимостью и поэтому не может
la posibilidad de obtener una indemnización constituía un bien de valor indeterminado que no podía utilizarse