АЛКОГОЛИЗМ - перевод на Испанском

• alcoholismo
• alcohol

Примеры использования Алкоголизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

репродуктивным здоровьем, а также наркоманию, алкоголизм и курение.
al consumo abusivo de estupefacientes, alcohol y tabaco.

предупреждает возникновение социально- культурных проблем, таких как алкоголизм, наркомания, нежелательная беременность
mujeres en la sociedad, previene problemas socioculturales como el alcoholismo, la toxicomanía, los embarazos no deseados

в качестве главной проблемы назывались алкоголизм и наркомания, а затем физические насилие
2006, la adicción al alcohol y los estupefacientes era el problema principal,

некоторые формы злокачественных новообразований, алкоголизм и алкогольный психоз,
algunos tipos de neoplasmas malignos, el alcoholismo, la psicosis alcohólica

делает ее наиболее уязвимой для таких пороков, как алкоголизм, злоупотребление наркотиками,
lo cual la hace más vulnerable a flagelos tales como el alcoholismo, el uso abusivo de estupefacientes,

наркомания, алкоголизм и установление различий между кастами и вероисповеданиями.
la toxicomanía, el alcoholismo y la diferenciación entre las castas y los credos.

злоупотребление наркотиками и алкоголизм.
como la narcodependencia y el alcoholismo.

жизни значительной доли населения, что сопровождается социальными проблемами, такими, как безработица, алкоголизм, насилие в семье и повышение уровня преступности.
que ha ido acompañado por problemas sociales tales como el desempleo, el alcoholismo, la violencia en el hogar y una delincuencia creciente.

ужасающе слабое здоровье, алкоголизм и наркомания, тюремное заключение,
los lamentables niveles de salud, el abuso del alcohol y los estupefacientes, la prisión

таким как безработица, алкоголизм, высокий уровень самоубийств
altos niveles de alcoholismo, suicidio y mortalidad infantil,

проституция и алкоголизм.
prostituirse e intoxicación.

Государство- участник заявляет, что, вопреки доводам автора сообщения, многочисленные нарушения им австралийских законов и его алкоголизм лишили всех уверенности в том, что он сам явится для высылки из страны.
El Estado parte añade que, contrariamente a lo que argumenta el autor, su largo historial de desprecio por el derecho australiano y de alcoholismo daba a entender que no podía confiarse en que él mismo compareciera para ser expulsado.

неблагоприятные социально-экономические условия, наркомания и алкоголизм, а также низкий уровень образования.
el uso ilegítimo de drogas y de alcohol, y la carencia de educación se citan como factores que contribuyen a esa diferencia.

так же, как« сухой закон» нанес больший вред Америке, чем это когда-либо сделал алкоголизм.
de la misma manera que la Prohibición le hizo más daño a Estados Unidos de lo que le ha hecho alguna vez la bebida.

наркомания, алкоголизм и наши учреждения должны быть приспособлены для решения этих задач.
la toxicomanía y el alcoholismo, y las instituciones deben ser capaces de hacer frente a esos problemas.

специализируются в таких областях, как алкоголизм и наркомания, снятие стресса,
están especializados en campos como el abuso del alcohol y otras substancias, la gestión del estrés,

курение и алкоголизм, продовольственные товары,
tabaquismo y alcoholismo, productos alimenticios,

вредными для здоровья явлениями( курение, алкоголизм и наркомания), случаями асоциального поведения
prácticas perjudiciales para la salud(tabaco, alcoholismo y drogadicción), comportamiento antisocial

могут быть посещаемость школы, наркомания и алкоголизм, состояние психического здоровья,
cuestiones relacionadas con el uso indebido de drogas y alcohol, cuestiones relacionadas con la salud mental,

супружескую измену, алкоголизм, противозаконное или недостойное поведение в частных
adulterio, alcoholismo, conducta ilícita o indecente en público