АЛКОГОЛИЗМ - перевод на Чешском

• alkoholismus
• alkoholismu
• pití

Примеры использования Алкоголизм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хронический алкоголизм.
třeba sklony k alkoholismu.

высокое кровяное давление, или алкоголизм, которые ставят вас на большериска.
vysoký krevní tlak nebo alkoholismus, že vás na vyšší riziko.

помогает контролировать алкоголизм, шизофрения и тягу к сахару.
pomáhá kontrolovat alkoholismu, schizofrenii a touhu po cukru.

проституция и алкоголизм.
prostituce a fetování.

проституцию, алкоголизм, бескультурье и вандализм,
prostituci, alkoholismu, hulvátství a vandalismu,

Лечите от алкоголизма.
Léčte ji na alkoholismus.

Потому что из-за твоего алкоголизма, мы чувствуем, что теряем тебя.
Ale kvůli tvému pití se nám zdá, že tě ztrácíme.

От одиночества и ремонта выбоин на улицах, до алкоголизма.
Od osamělosti přes zaplnění výmolů v ulicích po alkoholismus.

Вдобавок к алкоголизму, картам и перееданию?
Další k pití, hazardu a přejídání se?

умер от алкоголизма.
umřel na otravu alkoholem.

Не имеет ли Блэр отношения к твоему внезапному приступу алкоголизма?
Má tenhle náhlý alkoholismus něco společného s Blair?

Я думаю, твои симптомы вызваны алкоголизмом.
Myslím si, že tvoje symptomy jsou následkem pití.

Существуют ли гены алкоголизма?
Existují geny způsobující náchylnost k alkoholismu?

Скажу так- с твоим алкоголизмом она мирилась все эти годы.
Řek bych, že se během let s tím tvým pitím smířila.

У нее проблема с алкоголизмом.
Má problémy s pitím.

Она страдала от психического расстройства и алкоголизма.
Bojovala s duševní chorobou a alkoholismem.

С банальным алкоголизмом.
S tuctovým alkoholismem.

Сидеть с кучкой детей и говорить об алкоголизме родителей.
Sedět v místnosti s děckama, co budou mluvit o rodičích opilcích.

Страдал от депрессии и алкоголизма.
Ovšem propadl depresím a alkoholu.

усугубленными алкоголизмом и депрессией.
zmítán depresemi a alkoholismem.