АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА - перевод на Испанском

• del tribunal de apelación
• de la corte de apelaciones
• tribunal de casación
• del tribunal de apelaciones
• de la corte de apelación
• de el tribunal de apelación
• de el tribunal de apelaciones

Примеры использования Апелляционного суда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этом законопроекте также предусматривается создание военного апелляционного суда.
El proyecto de ley también prevé la creación de un tribunal militar de apelación.

Кроме того, увеличено число судей Апелляционного суда.
También se ha incrementado el número de jueces de apelación.

Председатель палаты Парижского апелляционного суда.
Presidente de Sala en la Corte de Apelaciones de París.

Годы: председатель Апелляционного суда.
A 1976: Presidente de la Corte de Apelaciones.

Назначался одним из трех судей Апелляционного суда в Уганде.
Nombramiento como uno de los tres magistrados de apelación de Uganda.

Годы: советник Апелляционного суда Ломе.
A 1993: Consejera de la Corte de Apelaciones de Lomé.

Заместитель Генерального прокурора Апелляционного суда Ломе.
Subprocuradora General ante la Corte de Apelaciones de Lomé.

Годы советник Апелляционного суда.
Consejera en la Corte de Apelaciones.

По настоящее время председатель Апелляционного суда Того.
Desde febrero Presidenta de la Corte de Apelaciones del Togo.

вам дают адвоката апелляционного суда.
te dan un abogado de apelación.

адвокат апелляционного суда Парижа.
abogado ante la Corte de Apelaciones de París.

Председатель палаты Парижского апелляционного суда.
Presidente de Sala en el Tribunal de Apelaciones de París.

Корона получила право назначить судей апелляционного суда.
La Corona recibía, entre otras cosas, el derecho a nombrar jueces de apelación.

Год Председатель Исправительной палаты Апелляционного суда Антананариву.
Presidenta de la Cámara Correccional de la Corte de Apelaciones de Antananarivo.

Сентября 1987 года Генеральный прокурор Апелляционного суда Северной провинции Гаруа.
De septiembre de 1987 Procurador General ante la Corte de Apelaciones del Norte en Garoua.

Ноября 1991 года Генеральный адвокат Апелляционного суда Буэа.
De noviembre de 1991 Abogado General ante la Corte de Apelaciones de Buéa.

Сентября 1987 года Советник Апелляционного суда Дуалы.
De septiembre de 1987 Consejera de la Corte de Apelaciones de Douala.

Апреля 1991 года Председатель Апелляционного суда Яунды.
De abril de 1991 Presidenta de la Corte de Apelaciones del Centro en Yaoundé.

Кроме того, сообщается, что генеральный прокурор приказал прокурору апелляционного суда Нгози не предпринимать никаких дальнейших мер и передать дело.
Asimismo, se informó que el Fiscal General había ordenado al fiscal de la corte de apelaciones de Ngozi que desistiera de tomar más medidas a ese respecto y que remitiera el caso a otras instancias.

дело о которой все еще находится на рассмотрении Апелляционного суда.
caso aún pendiente en el Tribunal de Casación.