АПРЕЛЯ ПРЕЗИДЕНТ - перевод на Испанском

• de abril el presidente

Примеры использования Апреля президент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принятыми в 1996 году Содружеством Независимых Государств( СНГ)( см. S/ 2008/ 219, пункт 14), 16 апреля Президент Российской Федерации издал указ, санкционирующий прямые отношения с абхазскими и южноосетинскими властями де-факто в ряде областей.
aplicar las restricciones impuestas a Abjasia(Georgia) en 1996 por la Comunidad de Estados Independientes(CEI)(véase S/2008/219, párr. 14), el 16 de abril el Presidente de la Federación de Rusia dio instrucciones que autorizaban el establecimiento de relaciones directas con las autoridades abjasias y Osetia Meridional de facto en varios ámbitos.

назначение нового Совета директоров. 28 апреля президент Гбагбо издал два постановления о восстановлении Ивуарийского радио
se nombrará un nuevo consejo de administración. El 28 de abril el Presidente Gbagbo dictó dos decretos por los que se restituía a la Radio

Апреля президент издал от имени Республики указ о прекращении исполнительных полномочий, делегированных вице-президенту,
El 15 de abril, el Presidente dictó una orden republicana que retiraba facultades ejecutivas delegadas al Vicepresidente

будет добиваться полного ухода миротворческих сил СНГ из Грузии. 13 апреля президент Шеварднадзе и президент Путин обсудили этот вопрос по телефону.
solicitaría la retirada total de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI de Georgia. El 13 de abril, el Presidente Shevardnadze y el Presidente Putin trataron de la cuestión por teléfono.

В апреле президент Гбагбо провел серию консультаций по этому вопросу с национальными заинтересованными сторонами.
En abril, el Presidente Gbagbo mantuvo una serie de consultas sobre la cuestión con diversas partes interesadas del país.

В апреле президент объявил о ряде шагов по проведению политических и правовых реформ.
En abril, el Presidente anunció la adopción de varias medidas en pro de la reforma política y jurídica.

Огромное воодушевление вызвало у нас подтверждение обязательства относительно избавления мира от ядерного оружия, с которым выступил в апреле президент Соединенных Штатов Обама.
Nos alienta en gran medida la valiente reafirmación de compromiso con un mundo sin armas nucleares que formuló en abril el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Obama.

В апреле президент и советник по правам человека совершили поездку на юг Турции, в ходе которой они посетили арамейские( ассирийские)
En abril, el Presidente y el asesor en cuestiones de derechos humanos viajaron al sur de Turquía para visitar pueblos arameos(siriacos)

В апреле президент Аббас сдал на хранение в Организацию Объединенных Наций документы о присоединении к 13 международным конвенциям
En abril, el Presidente Abbas depositó los instrumentos de adhesión a 13 convenios, convenciones y tratados internacionales con las Naciones Unidas

В апреле президент Медведев и президент Обама приняли совместное заявление, в котором объявили о своем решении добиваться дальнейших сокращений своих стратегических наступательных вооружений в соответствии со статьей VI Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО),
En abril, los Presidentes Medvedev y Obama emitieron un comunicado conjunto en el que anunciaban su decisión de continuar reduciendo sus armas ofensivas estratégicas de conformidad con el Artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),

В середине апреля президент Кабила провел реорганизацию правительства Демократической Республики Конго, назначив новых министров.
A mediados de abril, el Presidente Kabila reestructuró el Gobierno de la República Democrática del Congo mediante nuevos nombramientos ministeriales.

Апреля президент Кабила и представители высшего командования ВСДРК прибыли в Северное и Южное Киву в.
El 9 de abril, el Presidente Kabila y el alto mando de las FARDC acudieron a los Kivus para intentar.

Апреля президент Буш объявил, что он направляет на Ближний Восток госсекретаря Пауэлла для проведения консультаций с региональными лидерами.
El 4 de abril, el Presidente Bush anunció que enviaría al Secretario Powell al Oriente Medio para celebrar consultas con los dirigentes de la región.

Апреля президент Пьер Нкурунзиза выступил с публичным заявлением, в котором он изложил шаги, предпринимаемые правительством для обеспечения временного иммунитета НОС.
El 25 de abril, el Presidente Pierre Nkurunziza pronunció un discurso público en el cual esbozó las medidas adoptadas por el Gobierno para otorgar inmunidad provisional a las FNL.

Page 3. 11 апреля президент Мозамбика г-н Жоаким Чиссано объявил,
El 11 de abril, el Presidente de Mozambique, Sr. Joaquim Chissano,

Апреля Президент Хади издал ряд декретов, в том числе о новых назначениях
El 6 de abril, el Presidente Hadi promulgó una serie de decretos relacionados con nuevos nombramientos

Апреля президент Карзай назначил Фазела Ахмада Манави новым Председателем Независимой избирательной комиссии,
El 5 de abril, el Presidente Karzai nombró a Fazel Ahmad Manawi nuevo Presidente de la Comisión Electoral Independiente

Апреля президент Бозизе созвал совещание с участием национальных заинтересованных сторон
El 29 de abril, el Presidente Bozizé convocó a los interesados nacionales y los asociados internacionales

Апреля президент душ Сантуш, выступая в Нигерии, подверг критике некоторых африканских руководителей за
El 25 de abril, en un discurso pronunciado en Nigeria, el Presidente dos Santos criticó la injerencia de algunos dirigentes africanos en los asuntos internos de su país

Апреля президент Кабила созвал в Киншасе первое заседание Комиссии по контролю за осуществлением( Commission de Suivi),
El 14 de abril, el Presidente Kabila organizó en Kinshasa la primera reunión de la Comisión de Seguimiento(Commission de Suivi), cuya finalidad es