АРЕСТОВАТЬ МЕНЯ - перевод на Испанском

• arrestarme
• detenerme
• el arresto
• a arrestarme

Примеры использования Арестовать меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арестовать меня хотите?
¿Me vas a arrestar?

Сначала вам придется арестовать меня.
Vas a tener que arrestarme primero.

Когда они собираются арестовать меня?
¿Cuándo van a arrestarme?

Вы пришли арестовать меня?
¿Han venido a encerrarme?

Он сказал, что вы попробуете арестовать меня в этот момент.
Él me dijo que podrían arrestarme en algún momento.

Полиция снаружи… они собираются арестовать меня.
Los polis de afuera… van a arrestarme.

Пришли арестовать меня?
¿Vienen para detenerme?

Но вы не можете арестовать меня!
Pero-- No pueden arrestarme.

Откуда я могу знать, что ты не вернулась сюда, чтобы арестовать меня?
¿Cómo sé que no volviste aquí a arrestarme?

Ты угрожал арестовать меня за убийство, которое заставил меня совершить.
Me amenazó con arrestarme por un asesinato que usted me hizo cometer.

Вместо того, чтобы арестовать меня, он сказал, как все можна обставить.
En lugar de arrestarme, me dijo cómo podía hacer que todo desapareciese.

Капитан, арестовать меня!
Capitán, póngame bajo arresto.

Если вы попытаетесь арестовать меня, то ничего не добьетесь.
No se trata si me arresta.

Если, ты хочешь арестовать меня, ты можешь прийти ко мне домой.
¡Si quieres arrestarme,- puedes ir a mi casa.

Хотели арестовать меня!
Trataron de arrestarme.

Вы должны арестовать меня и отпустить моих дочерей.
Tienen que arrestarme a mí y dejar que mis hijas se vayan.

Это значит, что, вероятнее всего, ты собираешься арестовать меня по какому-то сфабрикованному обвинению.
Lo que significa que va a arrestarme por algún motivo fabricado.

Вряд ли стоило арестовать меня.
Difícilmente me pueden detener por eso.

Ты же знаешь, дело не в том, чтобы дать им арестовать меня.
Sabes, no era mi intención permitirles que me arresten.

Я не могу позволить им арестовать меня.
No puedo dejar que me arresten.