АРТИЛЛЕРИЙСКИХ - перевод на Испанском

• artillería
• obuses
• proyectiles

Примеры использования Артиллерийских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти нападения, которые зачастую принимают форму артиллерийских обстрелов сельскохозяйственных угодий
Estos ataques, que muchas veces consisten en bombardeos con artillería de los terrenos de cultivo

В течение отчетного периода 12 танков и 17 артиллерийских орудий, которые были замечены в этом районе в феврале, оставались на своих местах в
Durante el período que se examina, los 12 tanques y los 17 cañones de artillería que se observaron en esa zona en febrero permanecían en sus emplazamientos del área adyacente,

Кроме того, этот список остается без изменений в отношении боевых машин и артиллерийских систем большого калибра,
Además, esta lista no cambia en lo referente a los vehículos armados y a los sistemas de artillería de gran calibre,

В последние месяцы эта картина усугубляется усилившимися воздушными ударами и обстрелами из артиллерийских и танковых орудий сектора Газа,
A eso se añadió en estos últimos meses el aumento de los ataques militares aéreos y los bombardeos, por artillería y tanques, sobre la Franja de Gaza,

Баку г-н М. Аль- Саид стал свидетелем ракетно- артиллерийских обстрелов армянскими вооруженными силами города Физули.
fue testigo del bombardeo con artillería y cohetes a que fue sometida la ciudad de Fizuli por las fuerzas armadas armenias.

были закрыты школы и что школам был причинен ущерб в результате артиллерийских и минометных обстрелов.
períodos de tiempo o habían resultado dañadas en bombardeos y con disparos de morteros en los estados de Kachin y Kayin.

произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джабы и Юхмур- эш- Шакифу
elementos de la milicia mercenaria dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros contra los alrededores de Ŷba'y Yuhmur Ash-Shaqif,

В период с 18 ч. 30 м. по 20 ч. 55 м. израильские оккупационные силы выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Джебъи,
Entre las 18.30 y las 20.55 horas, fuerzas israelíes de ocupación dispararon varios obuses de artillería de 155 mm hacia las afueras de Ŷba',

В период с 14 ч. 35 м. до 14 ч. 45 м. израильские оккупационные силы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джибель-
Entre las 14.35 y las 14.45 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon varios obuses de artillería de 155 mm contra las afueras de Ŷibal al-Butm,

Шукином из израильских 155мм артиллерийских орудий с позиции в Зафате.
fue bombardeada por la artillería israelí con obuses de 155 milímetros, desde la posición de Zafata.

складах артиллерийских боеприпасов, продовольственных складах
los almacenes de munición para artillería, el almacén de raciones de víveres

140 боевых бронированных машин, 239 артиллерийских систем( калибра 100 мм
239 sistemas de artillería(de 100 mm

подразделений 291- й и 293й артиллерийских бригад Южного военного округа Российской Федерации и 120- й
de unidades de las brigadas de artillería 291ª y 293ª del distrito militar meridional de la Federación de Rusia

кавалерийских и артиллерийских подразделений, уже дислоцированных в Аусардском подсекторе.
caballería y artillería ya estacionadas en el subsector de Awsard.

в Ксарат- эль- Уруше израильские оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов Вади- эль- Кисию
Bawwabat Mays al-Ŷabal y Ksarat al Urush, dispararon varios obuses de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros,

израильские оккупационные силы обстреляли из 155- мм артиллерийских орудий Вади- эль- Кайсию
Bawwabat Mays al-Ŷabal y Shurayfa, dispararon varios obuses de 155 milímetros, que cayeron en Wadi al-Qaysiya

Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по высоте Лувайза,
dispararon varios obuses de artillería de 155 milímetros y granadas de mortero de 120 milímetros,

09 ч. 30 м. израильские оккупационные силы произвели с позиции в Шурайфе 30 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Дахр- эль- Джинзиру,
las 9.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en Shurayfa, dispararon 30 obuses de artillería de 155 milímetros en dirección a Dahr Ŷinzir,

был использован для ссылки на номенклатуру изделий из числа взрывоопасных боеприпасов- от наземных мин, артиллерийских снарядов, минометных выстрелов
en su sentido más amplio, en referencia a un catálogo de artefactos explosivos-desde las minas terrestres, los proyectiles de artillería, las granadas de mortero

19 ч. 40 м. оккупационные силы произвели с позиции в Талл- Якубе 56 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Мадждель- Зуна,
las 19.40 horas, las fuerzas de ocupación apostadas en el Tall Ya'qub dispararon 56 obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron en