АФАР - перевод на Испанском

• afar

Примеры использования Афар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Талль- Афар и Эль- Амадия.
Tall' afar y Al-' Amadiya.

Талль- Афар, Эль- Амадия,
Tall' Afar, Al-' Amadiya,'

Эрбиль и Талль- Афар.
Arbil y Tall' afar.

особая помощь была оказана наименее развитым регионам, а именно штатам Афар, Сомали, Гамбела,
se ha prEstado atención especial a las regiones menos desarrolladas que son Afar, Somali, Gambela,

В регионе Афар, где земля находится под контролем руководителей кланов,
En la región de Afar, los jefes de los clanes controlan la tierra, de modo que los miembros de

конкретный нормативный акт( постановление), предусматривающий принятие позитивных мер в поддержку таких менее развитых регионов, как Афар, Сомали, Гамбела,
reglamentos especiales tendentes a aplicar medidas de acción afirmativa a las regiones menos desarrolladas, que son las de Afar, ER Somalí, Gambela, Benishangul-Gumuz

года пяти иностранцев и восьми граждан Эфиопии в северной пустыне Афар в Эфиопии, неподалеку от южной границы временной зоны безопасности,
ocho nacionales etíopes por atacantes desconocidos, en el desierto de Afar, en la región septentrional de Etiopía, cerca de la frontera meridional de

Террористическое нападение на группу из 27 туристов, которые путешествовали по региональному штату Афар в Эфиопии, 16 января 2012 года является четким свидетельством того, что режим в Асмэре полон решимости
El atentado terrorista perpetrado contra un grupo de 27 turistas que se encontraban de viaje en el estado regional de Afar, en Etiopía, el 16 de enero de 2012 es, a todas luces,

Настоящим препровождаю заявление для печати, распространенное министерством иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия 18 января 2012 года в связи с совершенным в понедельник, 16 января 2012 года, террористическим нападением на группу из 22 туристов, которые путешествовали по региональному штату Афар в Эфиопии( см. приложение).
Por la presente adjunto un comunicado de prensa emitido el 18 de enero de 2012 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía en relación con el atentado terrorista perpetrado el lunes 16 de enero de 2012 contra un grupo de 22 turistas que se encontraban de viaje en el estado regional de Afar, en Etiopía(véase el anexo).

расположенный на вершине вулкана Эрта- Але в регионе Афар восточной части Эфиопии.
cima del volcán Erta' Ale, en la región de Afar en la parte oriental de Etiopía.

оромо и афар на экспериментальной основе
el oromo y el afar a título experimental,

Талль- Афар, Заху, Айн- Зала
Zajo,' Ayn Zala,

включая районы в регионах Афар, Шинилле и Оромия.
incluidas zonas de las regiones de Afar, Shinille y Oromiya.

Талль- Афар, Эрбиль, Заху,
Mosul, Amadiyah, Aqrah, Tall Afar, Irbil, Zakho,

Талль- Афар, Равандуз, Заху,
Tall' afar, Rawanduz, Zajo,

Талль- Афар, Заху, Амадия,
Tall' afar, Zajo, Al-'

В регионе Афар в апреле 2002 года возобновились и до сих пор имеют место конфликты между племенами Исса,
En la región de Afar, en abril de 2002 se reanudaron las controversias entre las tribus Issa, Afar y Oromo sobre cuestiones relacionadas con los recursos naturales,

Всего один, в Талль- Афаре.
Solo uno antes de Tall Afar.

Обок Арта 25. Этническим группами страны являются афары, сомалийцы и арабы.
Los grupos étnicos del país son los afar, los somalíes y los árabes.

Численность прокуроров в Афаре и Аддис-Абебе в 2004/ 2005 году по данным за 2003/ 2004 год.
El número de fiscales consignado para Afar y Addis Abeba en 2004/2005 es el de 2003/04.