БАРАХ - перевод на Испанском

• bares
• barras
• bar
• pubs

Примеры использования Барах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Величина испытательного давления в барах, которой предшествуют буквы" PH"
La presión de ensayo en bar, precedida de las letras" PH"

Величина номинального давления зарядки системы хранения на основе металлгидридов в барах, которой предшествуют буквы" RCP"
La presión nominal de carga del dispositivo de almacenamiento con hidruro metálico en bar, precedida de las letras" RCP"

он был четырежды обвинен в нападениях за драки в барах.
lo acusaron de agresión en cuatro peleas de bar distintas.

Эрин. В барах после трех ночи не происходит ничего хорошего.
nada bueno sucede en un bar después de las tres de la mañana.

я думала мы будем усмирять драки в барах или может арестовывать магазинных воров.
el Cinco-0… pensé que estaríamos interrumpiendo peleas de bar… o quizás reventando a ladrones.

В рамках этого проекта поддерживаются контакты с танцовщицами, которые работают в барах и ночных клубах Лихтенштейна
El proyecto está destinado a las bailarinas que trabajan en los bares y clubes nocturnos de Liechtenstein,

Например, мы запретили курение в барах и ресторанах, а также на других наших рабочих местах в Нью-Йорке.
Por ejemplo, hemos logrado que en los bares y restaurantes de la Ciudad de Nueva York, al igual que en nuestros lugares de trabajo, no se pueda fumar.

Работе в ночных клубах, барах, дискотеках и других увеселительных заведениях, где осуществляется розничная торговля спиртными напитками;
Trabajos en clubes nocturnos, cantinas, discotecas y demás lugares donde se expenden al por menor bebidas alcohólicas;

Весь этот разговор о барах и женщинах сбивает меня с правильного направления, понимаете?
Toda esta conversación de discotecas y mujeres… hace que piense en la dirección equivocada?

Играя в барах и пабах, ребята звучали с каждым разом все лучше и лучше как группа.
Tocando en bars, pubs y demás los chicos van sonando cada vez mejor como banda.

По его мнению, все, кто занимается проституцией и работает в стриптиз- барах,- это лица старше 18 лет.
Según él, aquellos que se dedican a la prostitución y trabajan en los bares donde se hace" strip-tease" tienen más de 18 años.

приставаний к женщинам в барах при отелях?
charlar con mujeres en los bares de los hoteles?

Он получал пенсию по инвалидности, которую он пополнял весьма серьезно принимая ставки в соседних барах.
Recibía una pensión para discapacitados que aumentaba cuantiosamente extorsionando a los bares del barrio.

петь их немкам в барах.
cantarlas a las chicas alemanas en los bares.

Да, чтобы проверить гипотезу о том, что компания придуманная, а карточки напечатаны, чтобы снимать женщин в барах.
Sí, no vaya a ser otra compañía inventada con tarjetas de visita para atraer a las mujeres en los bares.

музыкальные автоматы в барах, где можно и вовсе обойтись без музыкантов.
hay máquinas de discos en los bares donde ni siquiera es necesario tener una banda.

начала тусоваться в местных барах.
empezó a andar en los bares locales.

после гонки возвращаюсь домой, вместо того, чтобы в барах трепаться о всякой херне со всеми этими говнюками.
me voy a casa, en lugar de a bares a hablar de estupideces con esos imbéciles.

Ты считаешь, что я какой-то озлобленный социопат, который хочет цеплять в барах женщин постарше И шантажом заставить их трахаться со мной?
¿Qué crees, que soy un puto sociópata cabreado que quiere conocer a mujeres en los bares, e intimidarlas para que me follen?

работников кухни в барах и ресторанах, равно как и среди швейцаров в банках или гостиницах.
ayudantes de cocina de bares y restaurantes o porteros en los bancos u hoteles.