БЕГАЛИ - перевод на Испанском

• corriendo
• perseguían
• íbamos
• corrían
• correr

Примеры использования Бегали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы с Кольт бегали.
Colt y yo vamos a correr.

Так вы, значит, бегали среди гор в халатах.
Entonces, ibas corriendo por las montañas usando hábitos.

Твой подружка- что у нее глаза бегали.
Su novia aquí dijo que tenía un ojo errante.

полицейских с друзьями; они бегали по городу, и у них у всех были пластиковые ружья.
ladrones con sus amigos, corriendo por el pueblo, y todos tenían armas de juguete.

кричали, бегали нагишом по маленьким островкам.
gritando, corriendo a las pequeñas islas.

Не знаю, как тут, но там за нами бегали с автоматами и гранатами.
Y no sé lo que tendrán los fantasmas aquí, pero los que nos perseguían tenían AK-47 y lanzamisiles.

Собственно, мы все втроем бегали по разным местам,
De hecho, nosotros tres íbamos a sitios, mirando

уже бегали и кричали.
todos en las vías estaban corriendo y gritando.

Кролики бегали очень быстро,
Los pollitos corrían demasiado deprisa

Остальные ребята бегали, играли и кричали,
Los otros niños corrían, jugando y gritando,

Матильда присоединилась к шумной толпе детей, которые бегали туда-сюда по верхней палубе.
Mathilda se unió a un grupo de jóvenes… corrían de un lado al otro de la cubierta.

Однажды мы сбежали и за нами бегали с большими сачками, которыми ловят собак.
Una vez, nos escapamos y nos persiguieron con esas redes que usan para cazar perros.

не хочу, чтобы малыши бегали рядом с ними, из-за того, что случилось с твоим дядей Терри.
no quiero que los niños corran allí por lo que le pasó a tu tío Terry.

Он купил мне игрушки и мы бегали друг за другом, и мы смеялись на солнце.
Me compra juguetes y nos perseguimos uno al otro, y nos reímos bajo el sol.

А в 1. 30 мы с Джеффри бегали голышом вокруг дома с воплями.
Y a las 1:30, Geoffrey y yo correremos alrededor de la casa desnudos, gritando.

последний раз, когда мы с вами встретились, вы у нас бегали по всему Лондону.
… en el último encuentro, los corrimos por todo Londres.

Люди бегали, крича. Я побежал по коридору в поисках чего-нибудь, что можно взять в качестве трофея этой великой победы.
La gente gritaba y yo corri por los pasillos buscando algo para llevar como trofeo.

Иначе, мы бы все бегали обосранные, обосцанные и все в крови ковыряясь вибратором в жопе целый день.
De lo contrario, todos estaríamos corriendo. con mierda, pis y sangre por todo nuestro puto cuerpo. y empujando vibradores por nuestros culos todo el día.

Он просто пытался подняться и они бегали за ним, пытаясь поднять его, а он… просто сделал так.
Él trataba de treparse y todos corrieron tras él… y trataron de subirlo ahí, y él… estaba así.

Вспомнить старые деньки, когда мы бегали в кинотеатр на двойные сеансы, которые казались маме" слишком страшными"?
¿Recordáis los viejos tiempos en los que solíamos colarnos en esas sesiones dobles que mamá calificaba como"demasiado terroríficas"?