Примеры использования Берлогу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оно охраняет свою берлогу, а у тебя не то состояние, чтобы убежать от него.
и убежит в свою берлогу.
y se regrese a su guarida.Ты правда думаешь, что он рискнет влезть в берлогу Мастерса чтобы украсть запись того, как он совершает убийство?
¿En verdad cree que se va a arriesgar a entrar al loft que Masters estaba usando para robar la grabación de él mismo cometiendo el asesinato?было бы не так уж сложно превратить эту берлогу… в детскую.
вы верите, что я заплатил за берлогу в заброшенном здании?
Холостяцкая берлога, модель нижнего белья.
Guarida de soltero, modelo de lencería.Берлога Стива в такой глухомани,
У него должна быть берлога, ячейка в хранилище каком-нибудь.
Debió tener una guarida, una bodega en alguna parte.В своей берлоге среди снов ждет Кафлу.
En su guarida Cthulhu espera soñando.Как будто мы в берлоге с медведем в спячке?
Берлога Томаса Каба, в восемь!
Casa de Thomas Kub, 8 en punto!Вылезай из берлоги, и я засуну твой грузовик тебе в зад.
После пяти месяцев в берлоге эти медведи очень голодны.
Tras cinco meses en la guarida, estos osos están muy hambrientos.Спишь будто в берлоге.
es como dormir en una cueva.Коп, ударил меня в лицо в моей же берлоге.
Por ser un poli y por mentirme en mi propia casa.Это не берлога, а офис, и нет, ты не пойдешь.
No es un cubil, es una oficina, y no, no irás.В этом доме я ощущаю себя, как в своей берлоге.
Cuando estoy aquí me siento como si estuviera en mi guarida.Фред и Барни мы же в Берлоге Буйвола!
Fred y Barney, estamos en la casa de los Búfalos Mojados!Я буду спать до весны, как медведь в берлоге.
Dormiré hasta la primavera como un oso en una cueva.Это берлога твоей мамы.
Es el estudio de tu madre.
