ESCONDITE - перевод на Русском

• убежище
• укрытие
• тайник
• прятки
• логово
• место
• заначка
• тайный склад
• укрытия
• укрытии
• тайнике
• убежища
• тайника
• логова
• укрытием
• тайником
• месте

Примеры использования Escondite на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ese es mi escondite!
Это моя заначка.

Mi único escondite.
Мое единственное укрытие.

Si no le creyera, no estaría aquí jugando al escondite.
Если бы я не поверил, то не пришел бы сюда в прятки играть.

Necesitaba un escondite seguro.
Для этого понадобилось безопасное место.

Pero nunca lo olvides. El escondite más popular es la cartera de la cárcel.
Но нельзя забывать, что самый популярный тайник- это тюремный кошелек.

Sal de tu escondite, o te enseñare quién es el carnicero de verdad.
Выходи из укрытия, или я покажу тебе настоящего мясника.

unos jóvenes descubrieron un escondite de la policía.
юноши обнаружили полицейское укрытие.

Mi escondite.
Моя заначка.

estábamos jugando al escondite.
мы были играя в прятки.

¿Dónde está su escondite?
Где это место?

Esta pared de roca está claro que no es un escondite seleccionado al azar.
Эта каменная стена не случайно выбрана для укрытия.

Kurt está hablando con Gil en el escondite del este.
Курт разговаривает с Гилом в восточном укрытии.

utiliza la Tierra como escondite.
то использует Землю, как укрытие.

Es un truco que Nicky tenía desde que éramos niños jugando al escondite.
Это трюк Ники с тех времен, когда мы еще детьми играли в прятки.

Eso era lo que había en el escondite, para eso es.
Вот что он прятал в тайнике. За этим ему и нужен тайник..

Alonso sale del escondite y lo reduce.
Алонсо выйдет из укрытия и свяжет его.

Eso explica la cochinilla que encontramos en el escondite del francotirador.
Это объясняет жука, которого мы нашли в укрытии снайпера.

para jugar al escondite.
немножко поиграем в прятки.

¿De verdad crees que vamos a ser capaces de ver el escondite de Pan?
Думаешь, мы сможем увидеть укрытие Пэна?

No puede dejar nada en el escondite.
оставить посылку в тайнике не получится.