Примеры использования Бесплатным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
среднее образование является бесплатным, в системе образования широко распространена практика неофициальных поборов.
la secundaria eran gratuitas, la práctica de pagos no oficiales era generalizada en el sistema educativo.Создание такой системы не должно наносить ущерб сохранению гарантированного всеобщего доступа к бесплатным медицинским услугам.
La creación de un sistema nacional obligatorio de seguro médico no debe afectar al mantenimiento de los servicios garantizados de atención sanitaria universal que se prestan gratuitamente.к тому, чтобы сделать все бесплатным, и к почти сверхъестественной власти технаря- предпринимателя.
во многих государствах- участниках среднюю школу, должно быть бесплатным для детей- инвалидов.
también la escuela secundaria, debe ofrecerse a los niños con discapacidad gratuitamente.голыми торсами и бесплатным онлайн порно.
su pornografía en línea gratis.Департаменту удалось увеличить число страниц, имеющихся на ряде языков, благодаря внешним бесплатным переводам, предоставленным научными учреждениями.
El Departamento ha logrado aumentar el número el páginas disponibles en algunos idiomas mediante el uso de traducciones externas proporcionadas gratuitamente por diversas instituciones académicas.Меня тошнит от одной только мысли, что Министерство по Туризму выбросило 1, 8 миллионов ринггит из денег налогоплательщиков на то, что является бесплатным.
Cuando pienso que el Ministerio de Turismo despilfarró 1,8 millones de ringgits en algo que es gratis, me entran ganas de vomitar.они вероятно не дадут тебе возможности высказаться ну они кажется не имеют проблем с бесплатным питанием.
Bien, no parecen tener problemas con la comida gratis.Исключение домашних работников, проживающих у работодателей, также отражает предоставление неденежных благ, связанных с бесплатным проживанием в домашних хозяйствах работодателей.
La exención de los empleados domésticos internos también refleja la provisión de prestaciones en especie que se deriva del hecho de residir gratuitamente en el hogar de sus empleadores.Это лекарство было хорошо тем, что оно было бесплатным, практически бесплатным и очень легким в употреблении.
Una de las cosas buenas de esta cura fue que era gratis, prácticamente gratis, y muy fácil de usar.Дети из бедных семей обеспечиваются по месту обучения бесплатным питанием за счет правительства.
A los niños de familias pobres se les facilitan comidas gratis, a expensas del Gobierno, en su escuela.Я решил поехать в Великобританию чтобы узнать как это так- пребывание в больнице может быть бесплатным и лекарства могут стоить 10 баксов.
Decidí viajar a Gran Bretaña para averiguar cómo una internación podía ser gratis y cómo los medicamentos podían costar sólo 10 dólares.вход был бесплатным, а у нас было мало денег.
porque era gratis, y no teníamos mucho dinero.Сделать начальное образование бесплатным: прекратить взимание платы за обучение в государственных школах
Ofrecer la gratuidad de Образование является бесплатным для любого ребенка в возрасте от 5 до 14 лет.
Она особо отметила, что начальное и среднее образование является бесплатным и что предпринимаются позитивные меры в отношении доступа к образованию,
Destacó la gratuidad de С учетом успешных экспериментальных проектов охват бесплатным обследованием на выявление рака шейки матки и рака молочной железы будет постоянно расширяться.
Basado en Это право человека гарантируется бесплатным амбулаторным медицинским обслуживанием,
Este derecho humano está garantizado a través de la gratuidad en Тот факт, что обязательное начальное образование должно быть одновременно и бесплатным, подчеркивается во всех трех соответствующих договорах по правам человека.
является общедоступным и бесплатным.
profesional es accesible a todos, y se ofrece gratuitamente.
