Примеры использования Gratuidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estado a partir de 2005 y luego, por resolución ministerial de agosto de 2008, gratuidad del tratamiento;
начиная с 2005 года, а затем распределение их на бесплатной основе в соответствии с министерским постановлением от августа 2008 года.En la misma se logró la gratuidad del análisis
Удалось добиться бесплатности анализов и лечения сифилисаLa obligatoriedad y gratuidad de la enseñanza primaria, media, agraria, industrial y superior son el
Учебная система Уругвая основывается на принципах обязательности и бесплатности начального, среднего( сельскохозяйственногоEl sistema nacional de salud se basa en el predominio del sector público y la gratuidad de la atención preventiva y curativa.
Национальная система здравоохранения по-прежнему строится преимущественно на основе государственного сектора и бесплатности лечебно- профилактических услуг.Este último nivel se ha incorporado a partir de 2011 en cumplimiento de lo establecido en la ley de gratuidad de este nivel.
Учащиеся средней школы получают такие комплекты с 2011 года после принятия закона о бесплатности этой ступени образования.La gratuidad de la vacunación antitetánica para las mujeres en edad de procrear
Se garantiza la gratuidad de la salud para los sectores vulnerables de la población,
El Gobierno ha iniciado su programa garantizando la gratuidad de los servicios en el sistema público de salud.
Правительство приступило к осуществлению программы бесплатных услуг, предоставляемых в государственной системе здравоохранения.Introdujo la gratuidad en el transporte en autobús para los niños en edad escolar y los campamentos de verano para los niños en edad escolar, incluidos los preescolares.
Он ввел бесплатную автобусную транспортировку и летние лагеря для детей школьного возраста, включая дошкольников.El Estado decretó la gratuidad de las cesáreas a partir del el 1º de abril de 2009
La gratuidad de los gastos del requerimiento y del procedimiento es
Entre los logros de estas mesas temáticas puede mencionarse la resolución de gratuidad del análisis de VDRL
Среди результатов этих тематических конференций можно упомянуть принятие постановления о бесплатном проведении анализа ВДРЛGratuidad de la prevención y de los fármacos antirretrovirales,
Организовало бесплатную профилактику и антиретровирусную терапию,Gracias a la gratuidad de la enseñanza en las escuelas estatales
Sin embargo, la gratuidad de la atención a los niños menores de 6 años seguía siendo un problema.
Однако вопрос о бесплатном уходе за детьми младше шести лет пока не был решен.La gratuidad de los medicamentos antirretrovirales
Estos avances se atribuyen a la gratuidad de la enseñanza primaria,
Этих улучшений удалось добиться благодаря бесплатному начальному обучению,Instituye la gratuidad y obligatoriedad de la educación con una duración de 11 años,
Gratuidad del trámite:
Бесплатный доступ: задержанное лицоLa gratuidad de la inscripción en el registro civil para los niños de 1 a 3 meses;
Бесплатную регистрацию в ЗАГСе детей от 1 до 3 месяцев;
