БИЗНЕСУ - перевод на Испанском

• negocios
• empresas
• business
• empresarial
• comercial
• negocio
• empresa
• empresariales

Примеры использования Бизнесу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это навредит моему бизнесу.
Es malo para el negocio.

Ту часть, которая не имеет никакого отношения к бизнесу.
La parte que no tiene nada que ver con los negocios.

не означает конец бизнесу.
no significa que termine el negocio.

Эти плоты так помогают нашему бизнесу.
Esas cosas de las carrozas son perfectas para los negocios.

Но до этого момента он никогда не мешал нашему бизнесу.
Pero, hasta ahora, nunca había interferido con los negocios.

Что потом? Вы вернулись к бизнесу, как обычно?
Entonces qué,¿volvió al trabajo como de costumbre?

сотрудничества в сфере образования и содействия бизнесу.
cooperación educativa y promoción de empresas.

Правительство не должно помогать провальному бизнесу.
El Gobierno no debería ayudar a un negocio en quiebra.

Вся твоя семья была помехой моему бизнесу.
Toda su familia ha sido inmiscuirse en mis asuntos.

Он научил меня- и жизни,… и бизнесу.
Me enseñó acerca de la vida del negocio.

И мы втроем вернулись к стрелковому бизнесу?
¿Y nosotros tres estamos de regreso en el negocio de la arquería?

Орзины его несут склон, дают подсказку бизнесу яна.
Las cestas que ha llevado arriba de la ladera dan una pista al negocio de Yang.

Это может навредить бизнесу.
Esto puede ser malo para el negocio.

Нет. Я про то, что бизнесу Энди трындец.
No, me refiero a que el negocio de Andy se ha ido por el retrete.

Думаю, один из его конкурентов… по мебельному бизнесу пытается меня убить.
Creo que uno de sus competidores en… el negocio de los muebles está intentando matarme.

Вместе с Поппи Лифтон, ты больше всех угрожаешь бизнесу Барта.
Con las Poppy Liftons del mundo eres la mayor amenza para los negocios de Bart.

Рики- твой партнер по угонному бизнесу.
Ricky es su socio en el negocio de robo de autos.

Кристофером,- он сейчас обучается бизнесу.
Christopher. Aprende el negocio.

Видимо, циклоп повредил бизнесу.
Supongo que el cíclope fue malo para el negocio.

Вы думали, что вы получите доступ к моему бизнесу?
¡¿Pensaste que te entrometerías en mis asuntos?!