БЛЕДНАЯ - перевод на Испанском

• pálida
• blanco
• pálido
• palida

Примеры использования Бледная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая бледная задница.
Tiene un culo muy pálido.

Какая ты бледная, детка!
¡Qué pálido estás, hijo!

Вера бледная, как смерть.
Vera está pálida, como la muerte.

Бледная и холодная.
Está pálida y fría.

Почему бледная как смерть?
¿Por qué parece como si estuviera muriendo?

Если бледная- поднимите ноги.
Si está pálida, elevas las piernas.

Бледная.
Un poco pálida.

Ты еще бледная… и к тому же.
Aún estás muy pálida y además.

Просто она сказала, что Сюзанна бледная.
Me estaba hablando de la palidez de Suzanne.

О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
Oh, Mammy, estoy tan flaca y tan pálida y no tengo ropa.

Какая-то ты бледная.
Pero estás muy pálida.

Лэйла- всего лишь бледная подделка.
Layla es solo una imitación mediocre.

Детка, ты такая бледная.
Cariño, te ves un poco pálida.

Что с тобой случилось? Ты бледная.
¿Qué te pasa, que estás muy pálida?

Очень бледная.
Muy paliducha.

А моя фирма немного бледная сейчас.
Y mi bufete está un poco débil en estos momentos.

Кожа бледная.
La piel está pálida.

Я лишь бледная тень, что бродит по миру, утратив смысл.
Soy una pálida sombra de lo que era, recorriendo un mundo desolado, carente de sentido.

Она груба с тобой, обманывает тебя… она бледная, популярная, у нее в теле 4% жира.
Es mala contigo, es mentirosa… pálida, popular, tiene el cuatro por ciento de grasa corporal.

Даже не знаю, что хуже- бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли.
No sé qué es peor el trasero blanco de Marty o el vino de Beverly.