Примеры использования Близкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наше солнце- звезда, но близкая.
а не" Близкая цена"!
Она моя близкая подруга.
Ella es una amiga muy cercana.Умерла женщина, близкая вам?
Falleció una mujer allegada a Ud.?У меня есть одна драгоценность, если хотите… очень близкая.
Близкая к нулевой температура грязи уменьшила отек головного мозга,
Я близкая подруга Ненси Пелози.
Самая близкая аналогия, что приходит мне на ум: быть хорошим лидером- это как быть родителем.
La analogía más cercana que puedo dar sobre ser un gran líder, es la de ser padre.Она близкая подруга, а не официантка в кафетерии, которая срезает корку с твоих сэндвичей!
¡Ella es una amiga cercana, no la señora de la cafetería, que corta la corteza de tus emparedados!Исламская община в Германии- организация арабских мусульман близкая к Братьям- мусульманам( Франкфурт).
Islamische Gemeinschaft in Deutschland, organización de musulmanes árabes próxima a la Hermandad Musulmana, Fráncfort del Meno.Фобос- спутник Марса или близкая луна Юпитера, называемая Амальтеей.
Amaltea, una luna cercana a Júpiter.Как и Италия( вероятно, наиболее близкая европейская параллель с Японией), Япония во времена« холодной войны» была пограничным государством.
Al igual que Italia(quizás el paralelo europeo más cercano a Japón), Japón era un estado de primera línea en la Guerra Fría.Маленькие холодные звезды, такие как Проксима Центавра, самая близкая к Солнцу звезда,
Las estrellas pequeñas, frías y rojas como Próxima Centauri la estrella más cercana al Sol,которое вы любите,- помощь от Аллаха и близкая победа.
el auxilio de Alá y un éxito cercano.Ан Сан Гун это первая придворная дама, она самая близкая служанка короля.
Han Sang Goong es la principal dama de la corte… es la sirvienta más cercana a Su Majestad.помощь от Аллаха и близкая победа.
el auxilio de Alá y un éxito cercano.К продаже алмазы готовила близкая к Савимби группа сотрудников Управления природных ресурсов УНИТА во главе с его директором Жо Пратой.
El grupo del Ministerio de Recursos Naturales próximo a Savimbi, incluido su director Jo Prata, preparaba los diamantes para su venta.Близкая к катастрофической ситуация в секторе Газа должна быть урегулирована таким образом, который выходит за рамки произнесения слов.
Вы намекаете на то, что моя близкая личная дружба с президентом может сказаться на моей объективности?
То мнение, что близкая к нулевой инфляция есть необходимое
La idea de que una inflación casi nula es condición necesaria,
