БОМБИЛИ - перевод на Испанском

• bombardearon
• bombardeaban
• bombardeó
• bombardeado

Примеры использования Бомбили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вьетнамцы даже прибегали к хитростям, чтобы самолеты США бомбили склоны гор, осыпавшийся гравий с которых использовался для ремонта
Las fuerzas vietnamitas recurrieron al engaño para hacer que las naves de EE.UU. bombardearan montañas para obtener grava

Можно я скажу? Почему бы нам просто не отдать 60 миллиардов Северной Корее, чтобы они никогда не бомбили нас?
Oigan.¿Por qué no les damos los $60 billones a Corea del Norte para que no nos bombardeen?

Сегодня нас очень сильно бомбили, но как ты можешь убедиться, я жив и здоров.
Esta mañana hemos tenido un fuerte bombardeo, pero como puedes ver, estoy bien.

Остальные удары наносились по районам, которые самолеты Израиля бомбили ранее, включая дороги Рашайя-- Кфармешки и Сохмор-- Эль- Караун.
El resto se repartió por zonas que la aviación israelí había bombardeado ya anteriormente, entre ellas las carreteras de Rashaya a Kfarmeshki y de Sohmor a Al-Qaraawn.

Когда Перл- Харбор бомбили, молодые японцы,
Cuando Pearl Harbor fue bombardeada, jóvenes japoneses-estadounidenses,

Их бомбили военные, их держали в осаде,
Les ha bombardeado el ejército, les han asediado,

Когда деревню моей жены бомбили самолеты США ее мать
¿Cuándo el pueblo de mi esposa fue bombardeado por aviones de EE.UU.

Иракские ракеты“ Скад” бомбили Тель-Авив, и одна из них чуть не попала в Димону.
Los misiles Scud iraquíes cayeron sobre Tel Aviv y uno estuvo cerca de caer sobre Dimona.

Вы убивали наших женщин и наших детей, бомбили издалека наши города как трусы, и вы смеете называть нас террористами?
Uds. han matado a nuestras mujeres y niños… han bombardeado nuestras ciudades como cobardes… ¿y osan llamarnos terroristas?

Впоследствии военно-воздушные силы Израиля бомбили эти здания, когда Израиль совершил нападения на Ливан в июле
Esos edificios fueron bombardeados posteriormente por la fuerza aérea israelí durante la agresión israelí contra el Líbano, en julio

Вне протокола- Фабрику бомбили, чтобы в руки террористов не попали важные государственные секреты.
Entonces tienen otro--- Extraoficialmente: La Fábrica fue bombardeada para impedir que esos terroristas pongan sus manos sobre secretos vitales de la nación.

Еще хуже то, что эти арабские государства представили свой проект резолюции по Сирии в тот же день, когда израильские самолеты бомбили Газу.
Peor aun, esos Estados árabes han presentado su proyecto de resolución contra Siria el mismo día en que aviones israelíes estaban bombardeando Gaza.

КРИСЬЕН: Нас спасло хладнокровие капитана Ивгения. иначе мы уже бомбили бы города друг друга.
Gracias a Dios el capitán Yvgeny mantuvo la calma o ya nos estaríamos haciendo pedazos entre sí las ciudades.

Он также признал, что с 17 декабря 1998 года коалиционные силы бомбили иракские объекты в среднем по 15 раз в месяц.
El portavoz también reconoció que las fuerzas de la coalición habían bombardeado objetivos en el Iraq un promedio de 15 veces cada mes desde el 17 de diciembre de 1998.

ясли были в этой коробке, когда бомбили.
el pesebre estuviese en la caja cuando los bombardeos.

Но мое подразделение бомбили.
en sí pero mi unidad fue bombardeada.

не отходил от поста, который бомбили, потому что тогда выбирали игроков.
no se retiraría de su puesto que estaba siendo bombardeado por estar en el medio de un fichaje.

Ноября 2001 г. американские самолеты бомбили Ишак Сулейман,
El 1 de noviembre de 2001, aviones estadounidenses bombardearon Ishaq Suleiman,

Боевые самолеты бомбили деревни Тарваниш,
Los aviones de combate bombardearon las aldeas de Truanish,

дроны армии США бомбили ключевые военные объекты,
drones estadounidenses bombardeaban instalaciones militares claves.