БЫЛИ МОИМИ - перевод на Испанском

• eran mis
• fueron mis

Примеры использования Были моими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Книги были моими друзьями.
Los libros han sido mis amigos.

Кто были моими в жизни, являются моими в смерти.
Son míos en la muerte aquellos que fueron míos en la vida.

Эти свиньи были моими с самого начала.
Esos cerdos son míos desde el principio.

Они были моими, Фрэнк.
Estos son míos, Frank.

Он продолжал говорить мне, что часть денег, оставленные Шарлоттой, были моими.
Seguía diciéndome que parte del dinero que dejó Charlotte era mío.

деньги что я взяла, были моими.
el dinero que cogí era mio.

Ее тело, ее запах были моими.
Su cuerpo, su olor, eran míos.

Они никогда не были моими пассажирами.
Nunca han sido mis pasajeros.

Я предлагаю, чтобы вы двое… были моими.
Estoy proponiendo que ustedes dos… sean míos.

Я мог делать с ними что угодно, потому что они были моими.
Podía hacer lo que quisiera con ellas porque eran mías.

Да, деньги были моими.
Sí, era mío.

большинство идей были моими.
pero muchas ideas fueron mías.

Деньги, которые я взял из сейфа, были моими.
El dinero que tomé de la caja fuerte era la mía.

Боже, эти самые туфли от Brian Atwood были моими.
Dios mío, estos Brain Atwoods eran míos.

Мечты, которые не были моими.
Sueños que no eran mios.

Какое-то кол- во денег были моими.
Parte del dinero era mío.

Кого они повесили в Чикаго, были моими братьями, и я приехал сюда увидеть эту борьбу до конца.
Los hombres que colgaron en Chicago eran mis hermanos y he venido aquí para ver que esa pelea se realice.

Энтони Маркони были моими братьями с самого детства,
Anthony Marconi eran mis hermanos desde la infancia,

Они были моими друзьями, моими наставниками,
Ellos fueron mis amigos, mis mentores,

Эти нью-йоркские полицейские 70- х, о которых вы писали, были моими кумирами.
Esos polis de Nueva York de los setenta sobre quienes escribió eran mis ídolos.