Примеры использования Великолепных на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Малайзии, например, не испытывают особых трудностей при найме великолепных менеджеров и инженеров.
в конце они снова были вместе и спели много великолепных дуэтов.
не испытывают особых трудностей при найме великолепных менеджеров и инженеров.
por ejemplo, para contratar excelentes administradores e ingenieros.Исследование на предмет содержания полифенолов позволяет нам говорить о великолепных красно-коричневых тонах указывающих на зрелое" Бордо".
La inspección de fenoles revela increíbles tonos… de rojo ladrillo, que indican la madurez de un Burdeos.не важно, насколько великолепных, в конечном счете будут признаны заблуждением?
твоя маленькая дочь делят комнату только для того, чтобы у тебя могла быть странная комната" Великолепных Раздумий"?
hija bebe comparten un cuarto solo para que tu puedas tener tu cuarto a la"Mente Brillante"?Почему бы тебе не взять одно из этих великолепных платьев, пойти и устроить Моргану лучший вечер в его жизни?
¿Por qué no eliges uno de estos maravillosos vestidos sales ahí fuera y le das a Morgan la mejor noche de su vida?Одним из великолепных примеров того, что способна обеспечивать система Организации Объединенных Наций, являются субрегиональные центры учета ресурсов, созданные ПРООН.
Un excelente ejemplo de lo que el sistema de las Naciones Unidas puede aportar son los centros subregionales de recursos establecidos por el PNUD.Прямо рядом с океаном, но… рядом было много великолепных лесов.
С учетом этих великолепных результатов обоснованной является надежда на то, что эта страна также преуспеет в таких областях, как права человека
Dados esos resultados formidables, es legítimo esperar que el país haya conseguido también progresos en las esferas de los derechos humanosМы также обнаружили, что некоторые из наиболее интеллектуальных и креативных, великолепных и мудрых людей, каких мы когда-либо встречали, были на улицах.
Y también descubrimos que algunas de las personas más inteligentes y creativas, magnificas y sabias que jamás hemos conocido estaban en la calle.Мы видели много великолепных атлетов сегодня, но не таких великолепных как как группа, которую вы увидите прямо сейчас.
Hemos visto algunos sorprendentes atletas hoy, pero ninguno más sorprendente que el grupo que estáis a punto de ver.Но когда вы пьете 60 великолепных вин за три дня, и они все перемешиваются, то впечатление очень туманное.
Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días… al final terminan sabiendo todos igual… y casi se convierte en una experiencia cansina.Я предоставила вам 15 великолепных идей как сохранить вашей компании время
Te di 15 grandes ideas de cómo salvar el tiempoИ сегодня я хотел бы немного рассказать о великолепных птицах, которые водятся здесь на островах, из.
Y esta noche me gustaría hablarles un poco sobre algunos de los fascinantes pájaros que podemos encontrar aquí en las islas, desde el.У вас, ребята, было несколько великолепных номеров на этой неделе,
Chicos, habéis hecho unos grandes números esta semanaПрекрасный понедельник на дворе и двести великолепных победителей конкурса направляются на" Радио Рок".
Es un lunes magnífico, y 200 espléndidos ganadores se dirigen a Radio Rock.при поддержке всего моего народа для возрождения великолепных традиций мира
con el apoyo de todo mi pueblo, para el renacimiento de las espléndidas tradiciones de pazс мужчиной который тебя обожает, двое великолепных детей.
Я беру свои слова назад, хочу сказать только, вы упускаете великолепных детей таким образом.
