ВЕРТИКАЛЬНОМ - перевод на Испанском

• vertical
• verticales

Примеры использования Вертикальном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Некоторые из этих стран смогли использовать свою сырьевую базу для вертикальной диверсификации.
Algunos de estos países han podido utilizar su base de productos básicos para diversificarse verticalmente.

Телескоп" Хобби- Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
El telescopio Hobby-Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.

Iii. горизонтальная и вертикальная политика укрепления.
III. POLÍTICAS HORIZONTALES Y VERTICALES PARA EL.

Текст в ячейках; вертикальное написание.
Texto en celdas; escribir verticalmente.

Оснащен 2 лазерными пушками. Вертикальный взлет и посадка.
Con 2 cañones láser, capaz de despegar verticalmente.

Отображение и печать текущего документа с вертикальной ориентацией бумаги.
Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado verticalmente.

И так противоположные или вертикальные углы равны
Y tan opuestas o vertical ángulos son iguales

Вертикальные взаимосвязи имеют место в тех случаях, когда одно министерство проводит два политических курса в отношении какого-либо аспекта рынка.
La relación vertical se produce en los casos en que un ministerio aplica dos políticas distintas a aspectos del mercado que están relacionados entre sí.

В основе децентрализации должны лежать транспарентные горизонтальные и вертикальные информационные потоки и диалог, в том числе межотраслевой;
La descentralización se debe basar en la circulación transparente de la información y en el diálogo, en vertical y horizontal, inclusive entre los sectores;

Вертикальные графы включают три основные категории расходов,
El eje vertical se compone de tres categorías principales de costos,

применяемые независимо от разделения сферы компетенции на горизонтальные и вертикальные аспекты.
que cabe aplicar con independencia de las divisiones horizontal y vertical de competencias.

Токарный станок с ЧПУ токарно карусельный ЧПУ токарный станок с наклонной станиной с ЧПУ резьбонарезной с ЧПУ вертикальные обрабатывающие центры вертикальные обрабатывающие центры с ЧПУ горизонтальный обрабатывающий центр.
Torno CNC Torno CNC Vertical Torno CNC Bancada Inclinada Roscado CNC Centro Mecanizado Vertical CNC Centro Mecanizado Vertical Centro Mecanizado Horizontal CNC Centro.

Отраслевые кодексы, относящиеся ко всей производственной цепочке, считаются<< вертикальными>>
Se dice que los códigos industriales que se aplican en una cadena completa de producción tienen un carácter" vertical".

Ввиду алчности производителей и торговцев по-прежнему остается неуслышанным призыв международного сообщества к всеобъемлющему подходу, охватывающему горизонтальные, вертикальные и качественные аспекты.
El reclamo de un enfoque comprensivo por parte de la comunidad internacional que abarque las dimensiones horizontal, vertical y cualitativa sigue adormecido a causa de la voracidad de productores y comerciantes.

Аналогичным образом, для обеспечения горизонтальной и вертикальной диверсификации экспорта развивающихся стран необходима финансовая и техническая помощь.
Análogamente, se necesita asistencia financiera y técnica para que los países en desarrollo puedan diversificar horizontal y verticalmente sus exportaciones.

Промышленные фирмы понимают необходимость как вертикального сотрудничества со своими поставщиками и заказчиками,
Las empresas industriales descubrieron que debían cooperar tanto verticalmente con sus proveedores y clientes

Усиливается вертикальная интеграция энергетических компаний, и ряд национальных
Las sociedades del sector se estaban integrando verticalmente cada vez más

Ввиду концентрации и вертикальной интеграции глобальной торговли пищевыми товарами все аспекты производства
Debido al carácter concentrado y verticalmente integrado del comercio mundial de alimentos,

Создана система вертикального контроля, благодаря которой суды более высокого уровня могут проводить проверки в связи с конкретными вопросами честности и неподкупности в нижестоящих судах.
Se había instaurado un sistema de inspección descendente mediante el cual los tribunales superiores podían realizar inspecciones en relación con cuestiones específicas de la integridad en los tribunales inferiores.

Горизонтальное или вертикальное разделение ячейки или группы ячеек на введенное количество ячеек.
Divide la celda o grupo de celdas horizontal o verticalmente en el número de celdas que usted introduzca.