ВЕРТОЛЕТА - перевод на Испанском

• helicópteros
• aeronaves
• helicóptero
• aeronave

Примеры использования Вертолета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело происходило сразу же после неудачной попытки вывоза вертолета из Словакии.
Ello era inmediatamente después del intento frustrado con el helicóptero en Eslovaquia.

После я его выбросил из вертолета.
Después lo tiré desde un avión.

Вы никогда не доберетесь до вертолета!
¡Nunca llegaras hasta el helicoptero!

Это сленг для вертолета.
Eso es argot para el aeroplano.

Просто берешь большую старую цистерну с подливкой и разливаешь с вертолета.
Solo cojan una gran cacerola llena de salsa y arrojenlá desde un helicoptero.

Он также указал, что не готов гарантировать безопасность вертолета Комиссии.
También dijo que no estaba en condiciones de garantizar la seguridad del aparato de la Comisión.

Осталось недолго, и ты услышишь шум вертолета… и она станет моей.
Pronto oirás el sonido de un helicóptero… y ella será mía.

заложил основу для создания вертолета.
los principios para hacer funcionar al helicóptero.

Экипажи истребителей НАТО визуально засекли посадку этого вертолета в Зенице.
El caza de la OTAN vio aterrizar al helicóptero en Zenica.

На стадионе находился большой грузовик, который ждал прибытия вертолета.
Un camión grande esperaba al helicóptero en el estadio.

Увеличением расходов на аренду вертолета.
El aumento de los gastos de alquiler de helicópteros.

Августа 2008 года два вертолета<< Белл>> турецких ВВС нарушили международные правила воздушного движения
El 30 de agosto de 2008, dos aeronaves militares turcas modelo Bell violaron las normas internacionales de tráfico aéreo

Экипаж вертолета в настоящее время состоит из трех ивуарийских пилотов:
La tripulación actual de la aeronave está integrada por tres pilotos de Côte d'Ivoire:

Сентября 2008 года два вертолета<< Белл>> турецких ВВС дважды нарушили международные правила воздушного движения
El 26 de septiembre de 2008, dos aeronaves militares turcas modelo Bell violaron dos veces las normas internacionales de tráfico aéreo

Эти два вертолета обладают большей грузоподъемностью
Esas dos aeronaves tienen mayor capacidad

был ли проведен ремонт вертолета.
se habían hecho reparaciones a la aeronave.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили два вертолета" Газель" в 3 км к западу от Баня- Ковелячи, летевших курсом на юг в направлении Зворника.
Los observadores militares de las Naciones Unidas vieron dos aeronaves Gazelles 3 kilómetros al oeste de Banja Koviljaca que se dirigían al sur hacia Zvornik.

Которая сюда с вертолета попала… Она не та за кого себя выдает.
La que saltó en paracaidas a la isla desde el helicóptero… no es quien dice ser.

Во время этого нападения два израильских боевых вертолета обстреляли ракетами джип, в котором находился др Рантиси.
En ese ataque, los helicópteros artillados israelíes dispararon misiles contra un jeep en el que viajaba el Dr. Rantisi.

Помнишь Чуи, пилота вертолета из группы спасения, который нас из Сангина вытащил, бога караоке?
¿Recuerdas a Chewy, el piloto de helicópteros de Recuperación de Equipos que nos sacó de Sangin, el idiota chiflado?