ЧЕТЫРЕ ВЕРТОЛЕТА - перевод на Испанском

• cuatro helicópteros
• 4 helicópteros

Примеры использования Четыре вертолета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Между 08 ч. 30 м. и 10 ч. 05 м. 28 апреля 1996 года четыре вертолета противника, летевшие со стороны Кувейта со скоростью 180 км/ ч,
A las 8.30 horas y a las 10.05 horas del 28 de abril de 1996, tres helicópteros hostiles, procedentes del espacio aéreo kuwaití

кипрско- греческая администрация планирует приобрести еще четыре вертолета типа<< Белл>>,
en el sentido de que la administración grecochipriota se propone comprar otros cuatro helicópteros" Bell"

1998 годах,- а также четыре вертолета“ Bell- 412”, которые были поставлены Италией в 2000 году.
respectivamente, y cuatro helicópteros Bell-412 suministrados por Italia en 2000.

Неизрасходованный остаток обусловлен неразвертыванием трех самолетов и четырех вертолетов.
El saldo no se utilizó porque no se desplegaron 3 aviones y 4 helicópteros.

Разница частично компенсируется дополнительными расходами на аренду и эксплуатацию четырех вертолетов Ми8МТV с учетом ассигнований по новому контракту.
La diferencia se vio parcialmente compensada por el aumento de las necesidades de recursos para sufragar el arrendamiento y la operación de cuatro helicópteros MI-8MTV, habida cuenta de las condiciones estipuladas en la renovación del contrato.

хвостовые секции, двигатели, кабины и другие запчасти к четырем вертолетам КА- 26.
cabinas de mando y otras partes varias para cuatro helicópteros Kanov 26.

Консультативный комитет приветствует предоставление четырех вертолетов и призывает ЮНСОА продолжать свои усилия по обеспечению выделения достаточных авиационных средств для АМИСОМ.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito la entrega de esos cuatro helicópteros y alienta a la UNSOA a que prosiga sus esfuerzos para velar por que se proporcionen activos aéreos adecuados a la AMISOM.

смазочных материалов для четырех вертолетов« МИ- 8Т» на двухнедельный период, заканчивающийся 31 января 1998 года,
de combustible de aviación y lubricantes para cuatro helicópteros MI-8T para un período de dos semanas que termina el 31 de enero de 1998,

Предполагается, что расход топлива каждого из четырех вертолетов CH- 47 составит 370 галлонов за час полета, а общий расход- 44 400 галлонов в месяц, за исключением ноября 1995 года,
Se estima que cada uno de los cuatro helicópteros CH-47 consumirá 370 galones de combustible por hora de vuelo, para un total de 44.400 galones mensuales,

связанные с фрахтом 20 вертолетов общего назначения средней грузоподъемности Ми- 17, четырех вертолетов большой грузоподъемности Ми- 26
20 helicópteros de uso general para cargas medianas, tipo MI-17, 4 helicópteros para cargas pesadas tipo MI-26

ЮНАМИД также провела переговоры с государственными властями о возобновлении эксплуатации четырех вертолетов<< Нижневартовскавиа>>, переданных из МООНВС в ЮНАМИД и сегодня стоящих в ангарах,
La UNAMID también ha mantenido negociaciones con las autoridades gubernamentales sobre la reanudación de las operaciones de cuatro helicópteros Nizhnevartovskavia transferidos de la UNMIS a la UNAMID retirados del servicio

Далее Консультативный комитет сомневается в обоснованности сроков развертывания четырех вертолетов Ми8 МТВ, оборудованных инфракрасными приборами, для поддержки процесса разоружения,
Además, la Comisión Consultiva cuestiona los plazos del despliegue de los cuatro helicópteros MI-8 MTV equipados con infrarrojos para apoyar el plan de desarme,

Неизрасходованный остаток средств по этой статье был обусловлен главным образом неиспользованием с октября 2005 года четырех вертолетов в связи с запретом на полеты, введенным правительством Эритреи, и меньшим( на 212 часов) налетом самолетов по сравнению с предусмотренным в бюджете.
El saldo no utilizado se debió principalmente a que, debido a la prohibición impuesta por el Gobierno de Eritrea, desde octubre de 2005 dejaron de utilizarse cuatro helicópteros, y se registraron 212 horas de vuelo menos que las presupuestadas para los aviones.

шести вертолетов« МИ- 8Т» с 1 июля по 17 сентября 1997 года и четырех вертолетов« МИ- 8Т» с 18 сентября 1997 года по 15 января 1998 года.
el 17 de septiembre de 1997 y de cuatro helicópteros MI-8T del 18 de septiembre de 1997 al 15 de enero de 1998.

Примечание: Бюджетная смета расходов на воздушный транспорт была пересмотрена для отражения внесенного Секретариатом изменения в оперативные потребности на основе последних договорных соглашений в отношении четырех вертолетов<< МИ- 8MTV>>
Nota: La estimación presupuestaria para transporte aéreo se ha revisado para tener en cuenta el cambio de las necesidades operacionales hecho por la Secretaría según los arreglos contractuales más recientes sobre los cuatro helicópteros MI-8MTV.

В результате вывода пяти вертолетов общего назначения и четырех вертолетов огневой поддержки в дополнение к почти 200 военнослужащим и численность военно-воздушных сил общего назначения МООНСДРК сократилась на 25 процентов, а численность вертолетов огневой поддержки Миссии-- наполовину.
La repatriación de los cinco helicópteros de uso general y de los cuatro helicópteros de ataque, además de casi 200 efectivos militares, representa una reducción del 25% de la flota militar de uso general de la MONUSCO y la mitad de sus helicópteros de ataque.

Элементы поддержки Миссии будут включать вертолетное подразделение в составе 40 человек и четырех вертолетов общего назначения
Los elementos de apoyo a la Misión consistirían en una unidad de helicópteros integrada por 40 hombres, cuatro helicópteros y un bimotor ligero,

Сокращение потребностей в отчетный период частично было компенсировано продолжением эксплуатации четырех вертолетов вопреки запланированному сокращению парка вертолетов до трех, поскольку утвержденная численность персонала полиции Организации
La reducción de las necesidades se vio contrarrestada en parte por el hecho de que durante el período examinado permanecieran desplegados cuatro helicópteros y no se llevara a cabo la reducción prevista de la flota de helicópteros a tres helicópteros,

от двух до четырех вертолетов и один- два самолета морского патрулирования.
cuatro a ocho fragatas, dos a cuatro helicópteros y uno o dos aviones de patrullaje marítimo.

эксплуатации двух самолетов типа C160<< Трансал>>, четырех вертолетов<< Пума>>
funcionamiento de dos aviones C-160 Transall y cuatro helicópteros AS-330 Puma,