Примеры использования Aeroplano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No obstante, el aeroplano pudo aterrizar, descargar sus suministros y regresar sin más percances a Luanda.
Тем не менее экипажу удалось посадить самолет, выгрузить находившиеся на борту запасы и благополучно вернуться в Луанду.Y cuando me encontré sentado en clases, sin que nadie me pidiera dibujar un aeroplano para mi sorpresa. Tenía que aprender matemáticas
На занятиях, где никто не просил меня рисовать самолеты, что меня немало удивляло, мне пришлось учить математику,montar en su aeroplano, posiblemente por última vez.
потом взбирался в самолет, может быть, в последний раз.Y cuando me encontré sentado en clases, sin que nadie me pidiera dibujar un aeroplano para mi sorpresa.
На занятиях, где никто не просил меня рисовать самолеты, что меня немало удивляло.Jackie O. dijo alguna vez que viajar en un camello[hacía que montar a elefante pareciera como tomar un aeroplano.].
Джеки Кеннеди как-то сказала, что верблюд по сравнению со слоном как реактивный самолет.incluso un vuelo en aeroplano.
тенис или даже полететь на аэроплане.El Stearman es un aeroplano hermoso pero supongo que no se compara con correr en las Olimpíadas.
Стирман"- прелестный самолетик, но сомневаюсь, что его можно сравнивать с участием в Олимпийских играх.Le encanta pilotar su aeroplano y obtuvo su licencia de vuelo con 56 años.
Podemos mover un aeroplano unos cientos de millas,
Мы можем переместить авиалайнер на несколько тысяч миль,Puestos allí por un miembro de una especie que recién 60 años antes había inventado el aeroplano.
на луне находится объекты, изобретенные человеком оставленные там членом вида, который всего лишь за 60 лет до этого изобрел самолет.mejor dicho acuatizar, un aeroplano por primera vez en tierra yucatense,
se necesitan como mínimo seis helicópteros de uso general y un aeroplano de despegue y aterrizaje cortos en pistas naturales.
рекомендуется выделить как минимум шесть вертолетов общего назначения и один самолет укороченного взлета и посадки, способный действовать на местности.Se prevén créditos para sufragar los gastos de servicios de tierra de ocho aeronaves(siete helicópteros y un aeroplano) a un costo estimado de 5.000 dólares mensuales por aeronave.
Предусматриваются ассигнования на оплату сборов за наземное обслуживание восьми автотранспортных средств( семи вертолетов и одного самолета) по месячной ставке примерно 5000 долл. США за одно автотранспортное средство.El 7 de septiembre de 1996, un aeroplano B96 de los Estados Unidos, que había despegado de territorio saudita,
Сентября 1996 года американские самолеты B96, взлетевшие с территории Саудовской Аравии, при поддержке un buque o un aeroplano;
судно или самолет12;con los que encuentra un aeroplano que intenta despegar con una carga muy pesada y delicada.
с попытками поднять в воздух самолет, на борту которого находится тяжелый секретный груз.Aeroplanos, aerodeslizadores…¡bicicletas y a pie!
Аэропланы… суда на воздушной подушке… велосипед и пешком!Las economías correspondientes a esta partida se deben a que no se alquilaron aeroplanos en este período.
Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что самолет на шестимесячный период не арендовался.embarcaciones, aeroplanos e incontables maquinarias
para dispersar el herbicida se utilizan aeroplanos, lo cual disminuye la precisión de la dispersión,
гербициды распыляются с самолетов, что снижает точность распыления,
