ВЕРЬТЕ - перевод на Испанском

• crea
• confíen
• lo creas
• tenga fe
• cree
• confía
• confíe
• creed
• confíes
• creo
• lo crean
• crean lo
• lo creáis

Примеры использования Верьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, верьте мне, мои дорогие, и вы поймаете большую рыбку.
Bueno, confía en mí, cariño, conseguiste un pez más grande.

Верьте только тому, что вы проверили, и доказали,
VERDAD Creed sólo en lo que vosotros mismos comprobéis

Верьте чему хотите, но я за то, чтобы Китинг получил свое.
Cree lo que quieras, pero digo que dejemos que frían a Keating.

Я унижена, потому что, верьте или не верьте, Я не привыкла.
Estoy humillada, porque lo creas o no yo no tengo la costumbre de.

Не верьте ни единому слову этой ботанички.
No crea ni una palabra que salga de la boca de esa friki.

Никогда не верьте землянам.
Nunca confíen en un terrícola.

Не верьте ей.
No confíes en ella.

Верьте в это, если хотите.
Cree eso si quieres.

Верьте ему.
Confía en Él.

Верьте мне, дорогая.
Confíe en mí, querida.

Верьте в любовь!
¡Creed en el amor!

Не верьте этому, сэр, не верьте.
No lo crea, señor, no lo crea.

Верьте или нет, я понимаю эту Динь-динь.
Lo creas o no, entiendo a Campanilla.

Нет, верьте мне.
No, confíen en mí.

Не верьте грекам.
No creo que los griegos.

Верьте в правильность процесса.
Confía en el proceso.

Не верьте ему.
No confíes en él.

Вот и верьте в него сейчас.
Bueno, cree en él ahora.

Не верьте своим глазам.
No confíe en sus señales.

И третье: всегда верьте в себя.
Y tres… creed siempre en vosotros mismos.