ВЕСЕЛИСЬ - перевод на Испанском

• diviértete
• pásalo bien
• regocíjate
• divertiros
• diviertete
• pásatelo bien
• te regocijarás
• a divertirnos

Примеры использования Веселись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

трахайся, веселись!
folla, diviértete.

Езжай в тур, веселись, ходи на тусовки, все равно.
Ir a la gira, divertirte, ir a fiestas, lo que sea.

Веселись в Каменном Веке,
Divertíos en la Edad de Piedra

А ты бегай, играй и веселись.
Tu trabajo es ir a jugar y divertirte.

Я пошел, веселись.
Tengo que irme, diviértete.

Хорошо, Рейчел, веселись.
Muy bien, Rachel, diviértete.

Давай, Мардж, веселись.
Adelante, Marge. Diviertete.

Ладно, Мэг, веселись на своем девичнике!
Ok Meg, disfruta de tu despedida de soltera!

Веселись, юноша, в юности твоей.
Disfruta joven de tu juventud.

Веселись, улыбайся!
¡Diversión!¡Sonreír!

Просто… веселись, пока есть время.
Simplemente… diviértete, porque todo pasa muy rápido.

выброси эти проблемы из головы и веселись.
olvídate de esos problemas y alégrate.

Ладно тебе, Фрэнк, веселись.
Bien, alivianate, Frank. Vamos.

Увидимся позже, дамы.- Веселись.
Noc vemos mas tarde, chicas- diviertanse.

Теперь иди веселись.
Ahora ve a divertirte.

А теперь иди веселись.
Ahora vayan a divertirse.

Но ты веселись.
Pero usted diviértase.

Тогда шагай обратно к Адель и веселись с ней.
Entonces te sugiero que vuelvas ahí y te diviertas con Adele.

Джимми, иди, веселись.
Jimmy, ve a divertirte.

так веселись.
un bostezo pudiese bostezar.