ВЕСЕЛИСЬ - перевод на Английском

• have fun
• party
• rejoice
• be merry

Примеры использования Веселись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто веселись, отдыхай, наслаждайся.
Just hang out, relax, enjoy.

Веселись, ты же еще молодой.
Be happy you're young.

Веселись, Чарли, не нужно мрачных мыслей.
Fun, Charlie, not gloomy thoughts.

Веселись, это твой день рожденья!
Gonna party like it's your birthday!

Дети активно играли и веселись от души.
Children actively played and were cheerful from the heart.

Да- да, увидимся. Веселись.
Yeah, see you around.

внимание, веселись"?
Set, Fun?

А теперь иди веселись.
Now go have some fun.

иди туда и веселись.
get out there and have some fun.

танцуй, веселись!
dance, be gay!

Они как будто говорят, эй, веселись, не будь таким серьезным!
It's like, Hey, don't be so serious. We're having a good time here!

Иди веселись.
Go enjoy yourself.

Попробуйте создать самый красивый рождественский образ. Веселись!
Try to create the most beautiful christmas image. Have a good time!

Создать открытки поздравления- смейся и веселись ведь это хороший праздник.
Create greeting mms picture- laugh and be glad because it's a good holiday.

Давай веселись.
Have fun.

смейся, веселись, а потом напиши свою версию этого.
laugh, party, and then write your version of it.

Не веселись, Израиль, до восторга,
Rejoice not, O Israel,

Не веселись, Израиль, до восторга,
Rejoice not, O Israel,

пей, веселись.
drink, be merry.”'.

ешь там, и веселись пред Господом Богом твоим;
thou shalt rejoice before Jehovah thy God.