ВЗЛЕТНОЙ ПОЛОСЕ - перевод на Испанском

• pista

Примеры использования Взлетной полосе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пушки, которыми вы убили тех парней на взлетной полосе… они у тебя?
Las armas que tus hombres usaron para matar a esos tipos en la pista de aterrizaje,¿las tienes?

нанесли серьезный ущерб взлетной полосе.
causaron graves desperfectos en la pista de aterrizaje.

осмотрела дороги, ведущие к взлетной полосе.
examinó los caminos que llevaban hasta la pista.

самолет еще одной миссии Организации Объединенных Наций находился на взлетной полосе.
de las Naciones Unidas, así como mientras el avión de otra misión de las Naciones Unidas se encontraba en la pista de aterrizaje.

позвонила на пропускной пункт, чтобы сказать, что их задержал федеральный маршал на взлетной полосе и кого-то сняли с самолета.
llamó a la puerta para decir que estaban siendo retenidos en la pista por un agente federal y estaban sacando a alguien del avión.

Уже должны быть у взлетной полосы.
Ya deberíamos de estar en la pista.

Со взлетной полосой поблизости.
Con una pista de aterrizaje cercana.

Но здесь нет взлетной полосы.
Pero no hay ninguna pista.

Это поле служит взлетной полосой для частных самолетов.
Este campo sirve como pista de aterrizaje para aviones privados.

Взлетная полоса 2- 7 вправо, ветер,
Pista 2-7 derecha,

Только что вылетела со взлетной полосы в Манассасе.
Acaba de salir de una pequeña pista de aterrizaje cerca de Manassas.

Посадка разрешена, взлетная полоса 2- 7 вправо.
Podéis aterrizar, pista 2-7 derecha.

Взлетная полоса на военном аэродроме.
Pista del aeropuerto militar de Qulayate.

Бомбардировкам также подверглась взлетная полоса в Регифи.
También usaron como objetivo la pista de aterrizaje en Regifi.

Где взлетная полоса?
¿Dónde está la pista?

И взлетная полоса не нужна. Его можно крепить к дереву.
No necesitaría una pista de aterrizaje, sólo tendría que atar una cuerda a un árbol.

Мы выруливаем на взлетную полосу и скоро взлетим.
Vamos ya camino a la pista y pronto despegaremos.

Бомбардировкам также подверглась взлетная полоса в Регифи.
También usaron como objetivo la pista de aterrizaje de Regifi.

Взлетная полоса небезопасна.
La pista no es segura.

Вы бы стали есть что-то, что выглядит как взлетная полоса?
¿Comerían algo que parece una pista de aterrizaje?