Примеры использования Faja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y al parecer se le llama faja, no faha.
Судя по всему, они называются камербандами, а не камербулками.Te juro que es como una faja para el cuello.
Debemos activar todas las resoluciones relativas a la reconstrucción de la Faja.
Мы должны выполнить все резолюции, касающиеся восстановления сектора Газа.No te preocupes, llevo la faja.
Не беспокойся. На мне корсаж.¿Chaleco o faja?
Жилет или камербанд?¿Me asfixiarás con una faja?
Задушишь меня колготками?No merezco vestir esta faja.
También se les ha proveído de vestuario maya(güipil, faja, corte y zapatos)
¿Crees que solo porque te puse una faja y te cortaste el cabello puedes darme la espalda?
no cambiaría mi faja por ellas.
но я бы, например, свой пояс на это не променяла.No, la faja me está protegiendo
Нет, Бойдл защищает меня, но я не знаю,se contribuirá al desarrollo económico de la Faja de Gaza.
el reconocimiento del derecho nacional de libre determinación de los habitantes palestinos de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza.
требовала прекратить оккупацию и признать национальное право на самоопределение для палестинских жителей Западного берега и Полосы Газы.varios obuses disparados desde la faja ocupada fueron a caer en los suburbios de Kafr Huna.
40 м. несколько снарядов, выпущенных с оккупированной полосы, разорвались в окрестностях Кафр- Хуны.Poco después, también resultó necesario obtener un permiso para desplazarse entre la Faja de Gaza y la Ribera Occidental.
Вскоре после этого стало необходимым также получение разрешения на передвижение между полосой Газа и Западным берегом.¿Sabes que las mujeres dejaron de llevar faja hará unos 30 años, verdad?
Cazas de la OTAN hicieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 blanco con una faja azul que aterrizaba 43 kilómetros al norte de Mostar.
Пилоты истребителей НАТО установили радиолокационный и визуальный контакт с белым вертолетом Ми- 8 с голубой полосой, совершавшим посадку в 43 километрах к северу от Мостара.El 7 de enero de 1993 se arrojó un artefacto explosivo de fabricación local contra un puesto militar israelí en Deir el Balah(Faja de Gaza).
Января 1993 года в израильский военный пост в Дейр- эль- Балахе( полоса Газа) было брошено самодельное взрывное устройство.Tenía desgarros en los ligamentos entre la faja pélvica y el fémur
su coche fue apedreado en el campamento de refugiados de el Burey(Faja de Gaza).
его автомашину забросали камнями в лагере беженцев эль- Бурейдж( полоса Газа).
