ВИЗУАЛИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• visualización
• imágenes

Примеры использования Визуализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Особенно высоко был оценен улучшенный формат и визуализация информации; включение дополнительной информации о сквозных вопросах;
Se valoraron particularmente las mejoras en el formato y en la visualización de la información; los detalles adicionales sobre cuestiones trasversales; los continuos esfuerzos

Это визуализация была сделана Фернандо Виегасом и Мартином Ваттенбергом, двумя удивительными специалистами по инфографике, которые просмотрели траффик,
Esta es una visualización realizada por Fernando Viegas y Martín Wattenberg, dos extraordinarios diseñadores de infográficos,

удобные для пользователей форматы( например, трехмерная визуализация) и своевременное обновление.
por ejemplo en formatos más fáciles de utilizar(como la visualización en tres dimensiones), y actualizar oportunamente la información que facilitan.

научная визуализация и программное управление,
venían de las ciencias de las imágenes y el manejo de programas.

Мониторинг, доступ к данным и визуализация данных Китай,
Vigilancia, acceso y visualización de los datos(China, Japón,

обработка спутниковых снимков и визуализация геопространственной информации;
procesamiento de imágenes satelitales y visualización de información geoespacial;

инклюзия и визуализация) инициировало три крупных процесса, а именно: социальная инклюзия групп населения, находящихся в уязвимой ситуации, и лиц с инвалидностью; укрепление пространств представленности; и визуализация этнических групп,
inclusión y visibilización, esta Dirección ha diseñado tres grandes procesos a saber: inclusión social de la población en condiciones de vulnerabilidad y situación de discapacidad; fortalecimiento de espacios de representación; y visibilización de los grupos étnicos

Вы знаете, что это. Вы называете это« визуализацией данных».
Ya saben qué es esto; se llama"visualización de datos".

Визуализацией 3D.
Imágenes 3D.

Давайте посмотрим на немножко другую визуализацию.
Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.

Эстетическое наслаждение людей можно исследовать с помощью экспериментов по визуализации мозга.
El disfrute estético de los individuos puede ser investigado mediante experimentos de imagen cerebral.

Коническая геометрия визуализации.
Geometría de imágenes cónicas.

Визуализации неполадок.
Visualizaciones problemas.

Вы также увидите визуализацию на экране.
También verán imágenes en la pantalla.

Очевидно, я сделал что-то нелегальное и использование радионуклидной визуализации, вызвало бы ненужные вопросы.
Obviamente, estaba haciendo algo ilegal y usar imagen nuclear hubiera ocasionado preguntas.

Такие визуализации- это новая разработка.
Estas visualizaciones son completamente nuevas.

Я хочу больше снимков и 3D- визуализацию, чтобы побольше узнать об опухоли.
Necesitaré más escáneres, representaciones en 3D para que pueda conocer mejor este tumor.

Общей визуализации.
Imagen General.

Руководство по радиографическому позиционированию для специалистов медицинской визуализации.
Guía de posicionamiento radiográfico para profesionales imágenes médicas.

Механизм визуализации шрифта Graphite отключен".
El mecanismo representación de fuentes Graphite está deshabilitado".