ВИНЕ - перевод на Испанском

• culpa
• vino
• culpabilidad
• imputable
• culpable
• es responsable
• vin
• vinos
• imputables
• wiene

Примеры использования Вине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почерк этого письма вопиет о вашей вине.
La letra de esta carta clama a gritos su culpabilidad.

Не слышала о таком вине.
Nunca he escuchado hablar de ese vino.

знает толк в вине.
pero entiende de vinos.

Кто говорил о вине?
¿Quién ha dicho nada de culpa?

Потому что они сосредоточены на убийстве, а не на вине папы.
Porque se centran en el asesinato y no en la culpabilidad de papá.

Разбираешься в вине.
Sabes de vinos.

Кстати о вине.
Hablas de la culpa.

И поэтому он может усомниться в моей вине.
Por lo tanto, puede que dude de mi culpabilidad.

Я ни черта не разбираюсь в вине.
No sé un carajo de vinos.

Это белка. Кроме того, Глоссеп плохо разбирается в вине и спиртных напитках.
Este Glossop está muy abajo entre los vinos y licores.

Ничего не знаю о вине.
No sé nada sobre vinos.

Я не шарю в вине.
No sé nada de vinos.

Он один из тех, кто говорят о вине?
¿Es él el que habla sobre vinos?

Он ничего не понимает в вине.
Él no sabe nada de vinos.

Его не найдешь в недельном вине.
No vas a encontrar eso en una caja de vinos de una semana de edad.

Чтобы танины в вине дошли до кондиции, мы должны держать бутылку открытой минут 30.
Para que los taninos se sedimenten, el vino debe respirar 30 minutos.

В вине, или…?
En el vino, o…?

Что было в вине, Тэйн?
¿Qué había en el vino, Thane?

Антифриз в вине и сломанная палка от швабры.
Anticongelante en el vino y el mango de una escoba rota.

И знаешь, не волнуйся о вине, хорошо?
Y no te preocupes por el vino,¿de acuerdo?