ВМЯТИНА - перевод на Испанском

• abolladura
• cráter
• abollado
• marca

Примеры использования Вмятина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Электрик говорит, на переднем бампере была вмятина.
El de la compañía eléctrica dice que tenía un golpe en el parachoques.

У жертвы вот такая вмятина на голове.
Nuestra víctima tiene un agujero en la cabeza así de grande.

Нет, вмятина.
No, arqueada.

Самая большая вмятина диаметром 5 мм,
El cráter más grande,

верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
las heridas del cuerpo superior y una muesca en la parte posterior del cráneo.

Иногда хорошо видна вмятина, где когда-то весной сочилась,
A veces, la abolladura y es visible, donde una vez a la primavera brotaba,

В черепе прямоугольная вмятина с краями, совпадающими с шейкой клюшки для гольфа,
La impresión en su cráneo tiene un ángulo de 90 grados y un borde,

Теперь только вмятина на земле знаки месте этих жилищ,
Ahora, sólo un hueco en la tierra marca el sitio de estas viviendas,

из которых 5 000 вмятин превышали, 5 мм в диаметре. Самая большая вмятина диаметром 5 мм,
de los cuales 5.000 eran de diámetro superior a 0,5 mm. El cráter más grande,

Образование вмятины на контрольной пластине или ее перфорация под упаковкой;
Abolladura o perforación de la placa testigo bajo el bulto;

Видите ту вмятину на боку?
¿Ves esa bonita abolladura en ese lado?

я нашла вмятину на деревянной поверхности.
encontré una marca en la superficie de la madera.

Я заметил довольно большую вмятину на бампере твоего автомобиля.
Bueno… Me he dado cuenta de que hay una abolladura muy grande en el parachoques de tu coche.

Видишь вмятину?
¿Ves la hendidura?

Фред чинит вмятину на щитке.
Fred está arreglando la abolladura del guardabarros.

Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона.
Es una muy probable coincidencia para la hendidura en la cara posterior del omóplato de Sutton.

Ты видел вмятину на машине впереди?
¿Viste la abolladura aquí en el frente del coche?

А если сделать вмятину, будет лучше?
¿Qué tal si le hago una abolladura, te gustaría?

Даже вмятины не осталось.
Ni siquiera una abolladura.

Куча вмятин вот здесь.
Tiene una gran abolladura aquí.