ВОЛОСАМИ - перевод на Испанском

• pelo
• cabello
• peinado
• cabellera
• capilares
• cabellos
• pelos

Примеры использования Волосами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, черт возьми, они делают с волосами?
¿Qué diablos le hicieron a tu cabello?

Ты можешь подумать что это контрастировало с ее волосами.
Pensarías que chocaría con su color de cabello.

Что сделать с волосами?
¿Qué podría hacer con mi pelo?

Не надо менять тему, потряхивая волосами, чтобы отвлечь меня.
No cambies el tema con tu gesto con el pelo. Tratas de distraerme.

Она мне такая," О, тебе надо что-то сделать с волосами.".
Me dijo,"tienes que hacer algo con tu pelo.".

Я могу тебя так же сделать, с волосами и всем остальным.
Podría hacer uno de ti, con el cabello y todo.

Здесь говорится, что ДНК Ричарда Давенпорта сравнивали с волосами девушки.
Dice que el ADN de Richard Davenport fue comparado con una muestra de cabello de la impostora.

В нашем доме канализация засорилась волосами знаменитости.
Nuestra drenaje en casa está obstruido con el pelo de una celebridad.

Эбби, что, черт побери, ты сделала с волосами Джоуи?
Abby,¿qué demonios le has hecho a Joey en el pelo?

Ты че, бля, сделала с волосами?
¿Qué coño te has hecho en el pelo?

Мне нравится, что ты сделал с волосами.
Me gusta lo que le hiciste a tu pelo.

Говорит, это латино с красивыми сиськами и длинными светлыми волосами.
Ruiz dice que fue un tía latina con buenas tetas… y de pelo largo y claro.

Погоди- ка, что ты сделал с волосами?
Espera un momento.¿Qué le hiciste a tu cabello?

Ты просила черную Барби с белыми волосами.
Le pediste una Barbie negra con pelo de una blanca.

Когда наденете костюмы, разберемся с волосами.
Tan pronto como usted tiene sus trajes en… ir a tu cabello.

Танина рука оказалась покрыта волосами.
el brazo de Tanya estaba cubierto de vello.

То ты сделал с волосами, зайка,?
¿Qué hiciste con tu pelo, querido?

Достать накладные ногти и сделать что-нибудь с волосами.
Ponerme uñas postizas.(y hacer algo con mi pelo).

Ну не знаю… куклу с растущими волосами.
No lo sé… una de esas muñecas que les crece el cabello.

Ричард, тебя когда-нибудь щекотали волосами?
Richard,¿Alguna vez te han hecho cosquillas con el pelo?