ВОРОТА - перевод на Испанском

• puerta
• portón
• gate
• verja
• entrada
• reja
• portal
• portería
• puertas
• portones
• rejas
• entradas

Примеры использования Ворота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что за идиот ставил эти ворота!
¡Quién fué el idiota que movió esta reja!

Северные, южные, восточные и западные ворота примут свою четверть бетона.
Las entradas del Norte, Sur, Este y Oeste recibirán su cuarto de hormigón.

то давай становись на ворота.
venga a la portería.

Мы защищены. Они не найдут ворота города.
Estamos a salvo aquí. Jamás encontrarán la entrada de la ciudad.

Закройте ворота!
¡Cierren esos portones!

Они делают крепкие ворота в Фантазии?
¿En Fantasía hacen rejas resistentes?

Кроме того, в соответствии со стандартами безопасности должны быть сооружены надлежащие ворота.
Además, habría que construir un portal apropiado con arreglo a las normas de seguridad.

Открывай ворота.
¡Abran la reja!

начинай готовить ворота.
empieza a preparar las entradas.

Он может открыть ворота.
Puede abrir la entrada.

Пошел в ворота.
Ve a la portería.

Ворота закрыли.
Los portones están cerrados.

Открыть ворота!-!
¡Abran las rejas!

Это просто глупые старые ворота.
es solo una tonta reja vieja.

Мы шли мимо и увидели широко распахнутые ворота;
Pasábamos por aquí y vimos el portal abierto.

То, что я хочу предлжить вам, возможно… ворота в бессмертие.
Lo que tengo para ofrecerles posiblemente sea la entrada hacia la inmortalidad.

И запомните, каждый игрок должен уметь защитить ворота.
Recuerda: todo jugador tiene que poder defender su portería.

Не сдастся, пока не откроет ворота. И все. Игра закончена.
No se rendirá hasta que abra los portones y ahí se terminará todo para nosotros.

Теперь наши ворота подключены к центральной системе.
Ahora bien, Nuestras rejas están cableadas a un sistema central.

Закрывайте ворота.
Cierra la reja.