Примеры использования Восстановила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
то Ассамблея восстановила законное представительство ливийского народа,
Организация" Première Urgence" восстановила два многоквартирных дома в Ткварчели
Энжела восстановила сообщение от охранной компании, занимавшей безопасностью ноутбука вашего сына.
Angela recuperó un mensaje de alerta de la empresa de seguridad que estaba monitorizando el portátil de su hijo.С тех пор Руанда восстановила свои социальные, политические
Desde entonces, Rwanda ha reconstruido sus estructuras sociales,ЮНАМИД успешно восстановила 2 насыпных плотины в Южном секторе и построила 2 резервуара
La UNAMID rehabilitó con éxito 2 presas de tierra en el Sector SurДля делегатов в конгрессе Соединенных Штатов в январе 2007 года палата представителей Соединенных Штатов восстановила ограниченные права голосования в ней.
En relación con la delegada ante el Congreso de los Estados Unidos, en enero de 2007 la Cámara de Representantes de los Estados Unidos restauró el derecho de voto restringido.Германия восстановила полный суверенитет.
Alemania recuperó la plena soberanía,ВОЗ также восстановила и оснастила четыре медицинских учреждения в секторе Газа и укомплектовала центры основным медицинским оборудованием.
La OMS rehabilitó y equipó también cuatro centros de salud en la Faja de Gaza y les suministró equipo médico básico.Редакционный комитет просто снял его, а Комиссия его не восстановила.
Эта программа не только восстановила множество ценных складов
Esto no solo recuperó una gran cantidad de tiendasпациентов ПАОЗ восстановила системы сбора и отведения сточных вод в общественных пунктах здравоохранения.
la OPS rehabilitó los sistemas de tratamiento de las aguas residuales en los centros comunitarios de atención de la salud.Редакционный комитет просто снял ее, а Комиссия ее не восстановила.
la eliminó pura y simplemente y la Comisión no volvió a incluirla.успешно восстановила связи между медицинскими работниками из различных общин, проживающих во многих районах.
ha logrado restablecer la comunicación entre los profesionales de la salud de las diversas comunidades en muchas zonas.По возвращении госпожа Мегавати восстановила доверие к себе, приказав службам безопасности предпринять действия против этих группировок.
A su regreso, Megawati recuperó su credibilidad al ordenar que los servicios de seguridad actuaran contra esos grupos.Потребовать, чтобы руандийско- угандийская коалиция восстановила водоснабжение и энергоснабжение Киншасы
Когда она ненадолго восстановила свои полные воспоминания, она превратилась в рогатую демоническую форму с значительно увеличенными уровнями власти
Cuando recuperó brevemente sus recuerdos completos se transformó en una forma demoníaca con cuernos con poderes incrementadosПосле того как она восстановила фигуру, она приказала Йоши сжечь куст в форме гиппопотама, показавшийся ей глупой насмешкой.
Luego de recuperar su figura, despidió a Yoshi, porque creyó que se burlaba de ella cuando podó un arbusto en forma de hipopótamo.Она требует, чтобы Российская Федерация немедленно прекратила свою информационную войну и восстановила конструктивные и предсказуемые отношения с Украиной.
Exige que la Federación de Rusia ponga fin de inmediato a la guerra de la información y restablezca relaciones constructivas y previsibles con Ucrania.Итак, мы… совместили части с клочка бумаги с кусочками отпечатков пальцев, которые восстановила Лэйни.
Así que lo que hicimos… fue unir las parciales del trozo de papel con las huellas imprimidas que Lanie recuperó.Чтобы в канун нового тысячелетия Африка восстановила свой экономический потенциал,
