ВОССТАНОВИЛА - перевод на Английском

• restored
• regained
• re-established
• rehabilitated
• recovered
• reinstated
• rebuilt
• reestablished
• repaired
• has reconstructed
• reasserted

Примеры использования Восстановила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церковь полностью восстановила первоначальный вид архитектурного памятника города- здания компании« Трансамерика».
The Church fully restored the city's original, landmark Transamerica Building.

В 2014 году Arbour восстановила эволюционное древо, в котором Shamosaurus являлся сестринским таксоном для Gobisaurus.
In 2014, Arbour recovered an evolutionary tree in which Shamosaurus was the sister species of Gobisaurus.

После того, как Польша в 1918 года восстановила свою независимость, вступил в польскую армию.
After Poland regained its independence in 1918, he joined the Polish Army.

Экибастузская ГРЭС- 1 восстановила один из ее неработающих энергоблоков на 40%.
Ekibastuz GRES-1 restored one of its power units by 40%.

Не знаю, в курсе ли ты, но я восстановила твой код.
I don't know if you heard, but I recovered your code.

Цена нефти восстановила позиции.
Oil prices regained position.

Мистер Джейн, я еще не восстановила ваши первоначальные настройки.
Mr. Jane, I haven't restored your normal calibration.

Кэтрин Роллинз восстановила данные.
Catherine Rollins recovered the intel.

В 1918 году Польша восстановила свою государственную независимость.
In November 1918 Poland regained its independence as the Second Polish Republic.

Эта ситуация изменилась после того, как Латвия восстановила свою независимость.
That situation changed as Latvia restored its independence.

я искала, и я восстановила остальные три четверти.
I searched, and I recovered the other three quarters.

Но она так и не восстановила свой статус.
But she never regained her status.

кожа восстановила упругость, приобрела розовый оттенок.
skin restored the elasticity, has acquired a pink shade.

Плюс она прекрасно восстановила бревно.
Plus it perfectly restored log.

МООНК при поддержке СДК восстановила порядок.
UNMIK, with KFOR support, restored order.

Поддерживала или восстановила статус- кво до разрешения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Поддерживала или восстановила статус-кво до разрешения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

Поддерживала или восстановила статус-кво до решения спора;
Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute;

В происходящее вмешалась полиция и восстановила порядок у бассейна.
We want the police to go in there and restore order.

Лейтенант Торрес восстановила наше варп ядро менее чем за неделю.
Lieutenant Torres has restored our warp drive in less than a week.