Примеры использования Has restored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
December 2013 Tverenergo has restored power supply of more than half of consumers de-energized due to bad weather yesterday.
RSS 13 Декабря 2013 Тверьэнерго восстановило энергоснабжение более чем у половины потребителей, обесточенных вчера вследствие непогоды.Although the Supreme Council of the Islamic Courts has restored a measure of peace and security in Mogadishu,
Хотя Верховный совет исламских судов в определенной мере восстановил мир и безопасность в Могадишо,We belong to an Organization that has restored hope to many peoples
Since the end of the Government of Alberto Fujimori, the transitional Government has undertaken the organization of investigations into human rights violations and corruption and has restored the independence of the judiciary.
После отставки правительства Альберто Фухимори переходное правительство приступило к проведению расследования случаев нарушения прав человека и коррупции и восстановило независимость судебной власти.By a decree dated 9 April 1992, the President of the Republic has restored all constitutional guarantees.
Указом от 9 апреля 1992 года президент Республики восстановил все конституционные гарантии.In July 2014- July 2015 Vega has restored damaged communication lines in Sloviansk,
За период июля 2014- начала июля 2015 года Vega восстановила связь, поврежденную в результате военных действий,being with Leo has restored her will to live.
нахождение с Лео восстановило ее волю к жизни.in an effort to capture the story of his family, has restored this blend.
в стремлении запечатлеть историю своей семьи, восстановил этот купаж.The price of AUD/USD after yesterday's correction, has restored positions and at the moment is near the upper boundary of the downward channel.
Цена AUD/ USD после вчерашней коррекции, восстановила позиции и на данный момент находится около верхней границы нисходящего канала.returning the country to the Soviet rails even Russia has restored its tricolor!
вернув страну на советские рельсы даже Россия восстановила свой триколор!The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 after a sharp correction today has restored lost ground
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 после резкой коррекции сегодня, восстановила утраченные позицииThe price of NZD/USD after a sharp decline of price yesterday has restored the lost ground
Цена NZD/ USD после резкого снижения цены вчера, восстановила утраченные позицииour country has restored its identity, memories and dreams.
наша страна восстановила свою самобытность, память прошлого и мечты.A concerted action by the Mozambican Security Forces has restored order in the district allowing for the resumption of demining activities.
Согласованные действия мозамбикских сил безопасности позволили восстановить порядок в этом округе и возобновить деятельность по разминированию.зарекомендовало себя в качестве инструмента, вернувшего надежду и достоинство населению Замбии.which purchased it in 2013, has restored the building to its original streamlined character.
Belarus is the only country of the former USSR that has restored the Soviet flag with minor changes.
Беларусь- единственная из стран бывшего СССР, восстановившая советский флаг с небольшими изменениями.The number of Aleutian terns in the area of Chayvo WS- Chayvo OPF has restored up to practically the background state,
Численность сахалинского чернозобика в районе БП Чайво- БКП Чайво восстановилась практически до фонового состояния,In the Solomon Islands, the intervention of the Regional Assistance Mission has restored the rule of law by its elected Government in place of the anarchy created by armed militias.
На Соломоновых Островах благодаря вмешательству Региональной миссии по оказанию помощи удалось восстановить правопорядок и правление законно избранного правительства, ликвидировав анархию, созданную вооруженными ополченцами.Since 1990 Chad has restored democratic principles
