ВОССТАНОВИТСЯ - перевод на Испанском

• se recuperará
• volverá
• recuperación
• se recupere
• se recuperaría
• se recupera

Примеры использования Восстановится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А психически она восстановится?
¿Pero se recuperará mentalmente?

Есть ли шансы, что память восстановится?
¿Y las posibilidades de que recupere la memoria?

Да, и ваш слух восстановится.
Sí, y recuperar su audición.

Врачи говорят, что в итоге память восстановится.
Los doctores han dicho que con el tiempo debería recordar todo.

Врач скорой помощи сказал, что он полностью восстановится.
El médico de urgencias ha dicho que se recuperaría completamente.

Мы дадим ему энергетиков, и он восстановится.
Le daremos algo de Gatorade y se pondrá bien.

Твоя репутация восстановится.
Tu reputación restaurada.

Леса могут восстановится.
Los bosques pueden volver a crecer.

После полугода следует признать тот факт, что он не восстановится.
Tras seis meses, tenemos que aceptar el hecho que no se va a recuperar.

Вы думаете Лоренцо восстановится?
¿Crees que Lorenzo se va a recuperar?

Через несколько часов подвижность полностью восстановится.
Tardarás unas horas en recuperar toda la movilidad.

А если правительство не восстановится?
¿Qué tal si el gobierno no regresa?

Так он восстановится?
¿Entonces se recuperará?

что зрение восстановится.
pero dijeron que recuperarás la vista.

Бык изранен, но восстановится, благодаря своей пятисантиметровой шкуре.
El búfalo está herido pero, gracias a los 5 centímetros de grosor de su piel, se recuperará.

Озоновый слой восстановится в атмосфере, но его состояние будет значительно отличаться от тех условий, которые существовали до 1980 года.
La recuperación del ozono tendrá lugar en una atmósfera cuyas condiciones serán marcadamente diferentes de las que existían antes del decenio de 1980.

урожайность посевных площадей риса за этот сельскохозяйственный сезон восстановится на 2 процента.
se estima en principio que la superficie sembrada con arroz se recuperará en un 2% durante la temporada.

Европа не восстановится.
Europa no se recuperará.

голос Адель восстановится после удаления полипов".
la voz de Adele se recupere de sus pólipos".

существуют явные признаки того, что экономика восстановится в достаточно короткий срок.
sido cancelada recientemente y hay indicios claros de que la economía se recuperará en breve.