RECUPERARÁS - перевод на Русском

• поправишься
• вернешь
• получишь
• вернете
• вернуть

Примеры использования Recuperarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ha dicho que te recuperarás.
Он сказал, что ты поправишься.

Pronto te recuperarás completamente.
Скоро ты полностью поправишься.

Recuperarás tu placa, soy un hombre libre.
Ты вернула свой жетон, и я- свободный человек.

¿Cuándo recuperarás tu licencia?
Когда тебе вернут лицензию?

No te estamos diciendo nada, excepto que no recuperarás esto hoy.
Мы ничего вам не говорим, кроме того, что сегодня вы ее не получите.

Franz, ya lo recuperarás.
Франц, Франц тебе их вернут.

Bueno, la recuperarás cuando estés sobrio y lo sabes.
Ты вернешь его, когда ты успокоишься, и ты сам знаешь это.

Recuperarás tu dinero,¿sí?
Я верну тебе назад твои деньги, понятно?

No recuperarás tus cosas.
Ты не получишь обратно свои вещи.

¿Cómo recuperarás tu vida?
А как вы собираетесь вернуть свою жизнь?

Y así, recuperarás tus piernas.
А вы вернете свои ноги.

Recuperarás tu vida.
Получишь обратно свою жизнь.

Que recuperarás.
Которые ты получишь.

No recuperarás tu trabajo si logras--.
И работу ты назад не получишь, если сможешь.

No recuperarás ese dinero, Bunch.
Ты не получишь эти деньги обратно, Банч.

O sea que recuperarás Atlantic City por ambos.
Итак, ты вернешь обратно Атлантик- Сити для нас обоих.

Te recuperarás con tiempo suficiente para elegir uno.
После восстановления тебе хватит времени, чтобы выбрать одного.

No, recuperarás el doble de los gastos.
Ну, эти расходы окупятся вдвое.

Te prometo que te recuperarás.
Обещаю. Ты переживешь это.

Nunca lo recuperarás.
Ты никогда его не вернешь.