ВРАЛИ - перевод на Испанском

• mintieron
• mintió
• mentimos
• mienten

Примеры использования Врали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, вы мне тоже врали?
Espera,¿me mentisteis?

И я еще злее от того, что вы двое врали мне.
Y incluso me jode más que vosotros dos me mintierais.

Ты хотел, чтобы мы тоже врали?
¿Qué?¿Quieres que nosotros mintamos también?

Он не хочет, чтобы вы врали ради него.
No quiere que usted tenga que mentir por él.

Вы с твоей матерью врали.
Tu madre y tu mentisteis.

Может быть если бы все не врали.
Tal vez si no todos mintieran.

Ему уже достаточно врали.
Ya bastante le has mentido al chico.

Значит, вы врали им раньше?
¿Entonces les mentías antes?

Вам врали. Вводили вас в заблуждение.
Les han mentido… les han engañado.

Они врали с первого дня.
Nos engañaron desde el primer día.

Это я. Вы врали в течении 14 лет.
Usted me lleva mintiendo 14 años.

Мы столько врали, надо было записать, чтоб не запутаться.
Eran tantas las mentiras, que debía anotarlas.

Ну, эти русские врали про меня с самого моего детства.
Sí, los rusos vienen mintiendo respecto a mí desde que era niño.

Мне врали и прежде Феликс, и это чуть не убило меня!
Yo me han mentido antes, Felix, y¡eso casi me mata!

Да вы врали своей невесте.
Usted ha estado mintiendo a su prometida.

Все врали. Будь это правдой,
Todo mentiras, quiero decir,

Мне тоже врали.
A mí también me han mentido.

Можно только представить, сколько раз мне врали.
Pero no tienes idea de cuántas veces me han mentido.

Маркетологи мне врали?
¿Mercadotecnia me ha estado mintiendo?

Женщины, которым я… которым мы врали, которых предавали.
Mujeres a las que yo-- Nosotros… les mentimos traicionamos.