ВСЕМОГУЩИЙ - перевод на Испанском

• todopoderoso
• poderoso
• omnipotente
• santo
• dios
• almighty

Примеры использования Всемогущий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ох, Христос всемогущий!
Oh, Dios santo!

Боже всемогущий.
Dios santo.

Мария, но Господи Всемогущий.
María, pero Dios Santo.

Ну что ж, всемогущий Сфинкс поглотил плоть своей жертвы.
Y entonces, la poderosa Esfinge consume la carne de su conquista.

Отец Всемогущий, храни и благослови Пекку.
Padre celestial. Bendice y cuida de Pekka.

Господи Всемогущий.
Dios Bendito todopoderoso.

Всемогущий ТиВо, мы благодарим тебя за все твои дары.
TiVo todo poderoso, te damos gracias por todo lo que nos has dado.

Всемогущий одарил меня только дочерью,
El Todopoderoso me dio sólo una hija,

Господь Всемогущий, как жарко.
Dios mío, hace calor.

Боже всемогущий, Рикке.
Jesús Cristo, Rikke.

Боже всемогущий, чем я тебя разозлила?
¡Ay Señor!¿Qué he hecho para hacerte enojar?

Аллах Всемогущий поразит вас, американские неверные.
Alá Misericordioso los golpeará americanos infieles.

Всемогущий существует вне пространства и времени.
El Todopoderoso existe fuera del espacio y tiempo.

Господь Всемогущий, что я натворил?
Dios bendito,¿qué he hecho?

Всемогущий джинн!
¡Un genio todo poderoso!

Боже всемогущий, помоги нам!
¡Dios!¡Dios bendito!¡Ayúdame!

Нет, господи всемогущий, не делай этого.
Oh, vamos, Dios bendito, no me hagas esto.

Чтобы Всемогущий благословил нас ребенком.
Que el Todopoderoso nos bendiga con un hijo.

Бог всемогущий!
¡Dios bendito!

Так стоит за этим всемогущий Магнус или нет?
¿Entonces está el todopoderoso de Magnus detrás de esto o no?